Contemporary Art Romania

26 September 2008

Benedek Levente la Atelier 35


Benedek Levente isi propune un experiment - acela de a reprezenta imaginea stereotipica a Romaniei in contextul european.

« Odata cu intrarea Romaniei in Uniunea Europeana, fenomenul autopromovarii si al autoidentificarii a devenit mai accentuat in peisajul "mioritic" romanesc. Pe mine m-a interesat o identitate falsa care este promovata si hipermediatizata in mass-media romanesti, folosind elementele si figurile reprezentative si specifice ale acestei identitati. [...] Am incercat sa reprezint prima mea impresie despre Romania actuala pornind televizorul. »

Benedek Levente a absolvit cursurile si studiile postuniversitare ale Universitatii de Vest din Timisoara.

Expozitia EUROMANIAC a lui Benedek Levente de la Atelier 35 a fost tinta unor atacuri repetate ale unor persoane si formatiuni nationaliste si fasciste. Detalii aici si aici.



ATELIER 35
strada S E L A R I 13 /
sector 3 BUCURESTI /
miercuri - duminica 15 - 21

22 September 2008

Andrei Cadere la MNAC

Andrei Cadere: Peinture sans fin
25 septembrie– 25 noiembrie 200
8

Concept: Karola Graesslin, Astrid Ihle si Bernard Marcelis
Curator: Magda Radu

joi, 25 septembrie, 19h00, vernisaj


joi, 25 septembrie, 15:00 – 18:00
Simpozion international:
In and Out of the Territory
Participanti: Sanda Agalidi (RO), Astrid Ihle (D), Bernard Marcelis (Be), Mihai Oroveanu (RO), Magda Radu (RO), Ioana Vlasiu (RO)
.......................................................................................

Andrei Cadere (1934 - 1978) este astazi privit drept unul dintre cei mai importanti protagonisti ai artei conceptuale. Artistul a plecat din Romania la Paris in anul 1967 si a devenit treptat cunoscut prin tenacitatea cu care a fortat limitele sistemului institutional al artei: la inceput printr-o strategie de "parazitare" a acestuia, afisindu-se cu inconfundabila bara de lemn la vernisaje si intilniri la care nu era invitat, pentru ca ulterior sa se impuna ca o figura cunoscuta a circuitului artistic, cu expozitii si prezentari in institutii importante.

Bara de lemn rotund, formata din segmente de diferite culori, asamblate dupa un sistem elaborat de permutari ce contineau invariabil o eroare, este obiectul emblematic care il insotea pretutindeni pe artist. Bara portabila nu poate fi privita si inteleasa in afara laturii performative a demersului lui Cadere, in afara conceptiei lui cu privire la expansiunea artei dincolo de limitele spatiale impuse de muzeu sau de galerie. Traseele urbane atent planificate, intilnirile si conversatiile cu oameni de pe strada sau cu personalitati ale lumii artei, prelegerile cu privire la conceptul matematic aplicat in realizarea barelor de lemn - toate aceste elemente intregesc imaginea unui artist aflat mereu "in actiune", pe deplin constient de legatura inextricabila dintre estetic si politic, dintre arta si viata.

Expozitia retrospectiva Andrei Cadere - Peinture sans fin, conceputa de Karola Graesslin, Astrid Ihle si Bernard Marcelis, a fost prezentata ?n octombrie 2007 - ianuarie 2008 la Staatlichen Kunsthalle Baden-Baden pentru a fi itinerata ulterior la Musee d'Art Moderne de la Ville de Paris si la Bonnefantenmuseum Maastricht. Pentru prezentarea din Bucuresti curatorul Magda Radu a regandit selectia si display-ul expozitiei.

In ziua vernisajului, simpozionul international organizat de MNAC urmareste sa ofere publicului local directii de lectura ale demersului artistic al lui Andrei Cadere: interventiile vor dezbate, pe de o parte, aspecte cheie ale metodei de lucru a artistului precum si rolul sau in definirea conceptului de critica institutionala, iar pe de alta parte vor contextualiza perioada romaneasca a artistului, oferind o perspectiva noua asupra evolutiei lui ulterioare. Conferintele vor fi publicate intr-un catalog bilingv editat de MNAC.

……………………………………......................

Andrei Cadere: Peinture sans fin
25 September– 25 November 2008


Concept: Karola Graesslin, Astrid Ihle si Bernard Marcelis
Curator: Magda Radu

Thursday, 25 September, 19h00, opening

Thursday, 25 September, 15:00 – 18:00
International symposium: In and Out of the Territory
Participants
: Sanda Agalidi (RO), Astrid Ihle (D), Bernard Marcelis (Be), Mihai Oroveanu (RO), Magda Radu (RO), Ioana Vlasiu (RO)
..........................................................................

Andrei Cadere (1934 – 1978) is considered one of the most important protagonists of conceptual art. The artist left Romania and moved to Paris in 1967 and he gradually established himself through the tenacity with which he forced the limits of the art system, seeking its acceptance: at first he infiltrated himself at openings and events without being invited, carrying with him his emblematic wooden bar, and would later become a recognized figure in artistic circles, exhibiting and presenting his works in important institutions.

The rounded wooden bar – composed of segments of different colors and assembled according to an elaborate system of permutations that included an error each time – accompanied the artist whenever he moved around. The wooden bar cannot be detached from the performative aspect of Cadere’s practice or from his idea of expanding the limits of art beyond the walls of the museum or the gallery. His carefully planned urban “promenades”, his meetings and conversations with ordinary people or personalities, his conferences explaining the algorithm of permutations used in the making of the wooden bars – all these elements make up the image of an artist always “in action”, who deeply acknowledged the inextricable unity of aesthetics and politics, of art and life.

The retrospective exhibition Andre Cadere – Peinture sans fin was conceived by Karola Graesslin, Astrid Ihle and Bernard Marcelis and it was first on show at Kunsthalle Baden-Baden from October 2007 to January 2008; the exhibition was subsequently presented at Musee d’Art Moderne de la Ville de Paris and the Bonnefantenmuseum in Maastricht. For the MNAC presentation curator Magda Radu reshaped its format and display.

The international symposium organized by MNAC aims to provide various ways of approaching and interpreting Cadere’s working method as well as his role in what was termed ‘institutional critique’. On the other hand, the contributions addressing the artist’s formative years in Romania will provide insights into a lesser known period of his life and work and will maybe shed a new light on Cadere’s subsequent artistic development. The interventions to the symposium will be later published in a catalogue edited by MNAC.
.........................................

Partener / partner: BRD
Sponsori/ sponsors: Murfatlar, Anthon Berg, salt & pepper catering
Parteneri media/ media partners: igloo, feeder, rfi, arhitectura, 24fun, republik

........................................

MNAC
Palatul Parlamentului/ Str. Izvor, aripa E4, Bucharest (RO), 050563
tel: +40 21 318 91 37/ fax: +40 21 318 91 38, www.mnac.ro
Miercuri/ Wednesday-duminica/ Sunday 10h-18h

19 September 2008

Ars Telefonica, Bucuresti




Centrul de Introspectie Vizuala lanseaza in Bucuresti prima editie a proiectului «Ars Telefonica». Conceput ca platforma temporara de expunere si dezbatere, evenimentul se adreseaza contextului social bucurestean, umarind sa reactiveze acele spatii urbane cu potential cultural direct. De aceea, «Ars Telefonica» este mai mult decât un eveniment cultural punctual. El este un concept-umbrela prin intermediul caruia sunt traduse aspecte ce privesc modul in care gestul artistic contemporan este comunicat, necesitatea de a forma o comunitate de interes pentru aceasta zona culturala, precum si de a urmari legaturile care se stabilesc, intr-un context specific, intre locatie, arta si audienta.

Cu ocazia evenimentului «Ars Telefonica», Centrul de Introspectie Vizuala isi inaugureaza spatiul din str. Biserica Enei nr.16, sector 1, Bucuresti.

Conferinta de presa: Marti, 23 Septembrie 2008, 11am

Deschidere: Marti, 23 septembrie 2008, 7pm

Participanti: Studio Basar (Bucuresti); Luca Frei (Malmo); Carl Michael von Hausswolff (Stockholm); Dorte Meyer (Berlin); Roland Schony (Viena); Bernhard Schreiner (Frankfurt); son:DA (Maribor); Jiri Skala (Praga); Nasan Tur (Berlin); Joanna Warsza (Varsovia); AdnanYildiz (Istanbul/Berlin)

Proiect finantat de Ministerul Culturii si Cultelor prin Anul European al Dialogului Intercultural 2008


Program
23-27 septembrie 2008

Locatia:
Cabinele Telefonice P-ta Universitatii, b-dul Nicolae Balcescu, b-dul Magheru, Piata Amzei, Ateneul Român
--------------------------------------------------------------------

Artisti:

---------------------------------------------------------------------
Studio Basar (Bucuresti)
Luca Frei (Malmo)
Carl Michael von Hausswolff (Stockholm)
Dorte Meyer (Berlin)
Jiri Skala (Praga)
Nasan Tur (Berlin)
---------------------------------------------------------------------

Program
23-27 septembrie 2008

Locatia: Centrul de Introspectie Vizuala, Str. Biserica Enei nr.16, sector 1, Bucuresti

Programul este sustinut de Institutul Cultural Roman si Uniunea Artistilor Plastici
-----------------------------------------------------------------

Adnan Yilzid (Curatorlab/Konstfack) >>>

Curatoriatul de fiecare zi/ Everyday Curating

23 Septembrie 2008, ora 7pm

-----------------------------------------------------------------

Joanna Warsza (Fundatia Laura Palmer) >>>

Stadionul X- locul care n-a existat. Proiecte de arta participativa in stadionul parasit al Varsoviei

24 Septembrie 2008, ora 7pm

----------------------------------------------------------------

Roland Schöny (Viena) >>>

publicartvienna

26 Septembrie 2008, ora 7pm

----------------------------------------------------------------

Bernhard Schreiner (Frankfurt) >>>

Concert n°1, sound performance

26 Septembrie 2008, ora 7pm

----------------------------------------------------------------

son DA (Maribor) >>>

action nr.8, audio-video performance

Echipa: son:DA (video si sunet) & Samo Pecar (bas); djSplinter (picup si computer); Marko Kocjan (vocal)

27 Septembrie 2008, ora 7pm

----------------------------------------------------------------

17 September 2008

SUBWAY GIGOLOS la Kollector Gallery


Kollector Gallery si Ollie Gang Shop impreuna cu BucharestBusiness.ro prezinta expozitia de fotografie "SUBWAY GIGOLOS".

Opening
19:00 / 20.08.2008
Ollie Gang Shop & Kollector Gallery
str.Blanari nr.21 (vis-a-vis de Club A)

DJ's in the house
MR.DISKO (Saveorcancel)
UBIC (Saveorcancel)

"SUBWAY GIGOLOS" - BucharestBusiness.ro
(fotografie)
Expozitia se desfasoara in perioada:
20.09.08 - 19.10.08

Curator: Ciprian Dicu





Ollie Gang Shop & Kollector Gallery
str. Blanari nr.21 (Blanari/Lipscani Gang)
tel. 0726 083 355
Luni - Sambata: 11:00 - 20:00
Duminica : inchis

10 September 2008

elena ciobanu - expozitie de fotografie


















vineri 12 septembrie 2008, la ora 22.00, va avea loc vernisajul expozitiei de fotografie a elenei ciobanu la galeria 29, un spatiu de expunere amenajat intr-o sufragerie de bloc.

cicatrici - o serie de fotografii insotite de text documenteaza traumele fizice, minore sau majore, suferite de mai multe persoane de-a lungul timpului. Acestea sunt vizibile prin urmele lasate pe piele de diferite intamplari, dar sunt actualizate si prin actul povestirii, care explica niste imagini care altfel ar ramane in afara oricarei interpretari. Astfel, pielea memoreaza toate aceste povesti, care nu pot fi aduse la viata decat de persoana care le poarta pe propriul corp.

cctv - un exercitiu de fotografie seriala se transforma intr-o critica a societatii occidentale. Asezata la fereastra unui hotel din Londra, Elena Ciobanu fotografiaza timp de jumatate de ora pietonii care incearca sa treaca strada. Din cauza punctului de pornire al observatiei, in care fotograful isi asuma rolul de supraveghere pe care il au in mod obisnuit camerele de filmat plasate in spatiul public (CCTV), oricare dintre pietonii fotografiati devine un potential suspect. Terorismul, criminalitatea, violenta in spatiul public, dar si drepturile individuale, corpul ca spatiu privat si indiscretia sistemului politienesc sunt cateva dintre semnificatiile care plutesc in jurul imaginilor din acest proiect.

cele doua serii de fotografii insotite de text vor fi distribuite catre doua segmente de public. jumatate dintre fotografii vor fi puse la dispozitia celor care vor participa la vernisaj, printr-o tombola. din cauza spatiului limitat, accesul la vernisaj se face doar pe baza de invitatie.

cealalta jumatate va fi distribuita membrilor grupului incepem, printr-o tragere la sorti care va avea loc in seara vernisajului. anuntul este valabil si pentru cei care nu locuiesc in orasul Bucuresti, intrucat fotografiile vor fi distribuite prin posta celor care vor castiga in urma tragerii la sorti.

14 August 2008

05 August 2008

Mircea Nicolae la Galeria 29


sambata 9 august 2008, la ora 21.00, va avea loc deschiderea galeriei 29, un spatiu de expunere amenajat intr-o sufragerie de bloc.

zece case demolate - expozitia cu care se va deschide galeria 29 - pune in discutie disparitia imobilelor construite la sfarsitul secolului XIX si in prima parte a secolului XX in zona centrala. In prezent, acestea sunt demolate si inlocuite cu blocuri de locuinte sau sedii de firma, producand evacuarea unui segment important al memoriei construite a orasului Bucuresti. Dezvoltarea orasului si mecanismele economice alimenteaza acest proces de inlocuire a fostelor imobile. Totusi, demolarile din zona centrala sunt legate si de o atitudine prea putin protectoare fata de continuitatea istorica a peisajului urban. Aceasta relatie speciala cu memoria construita produce in timp o saracire din punct de vedere cultural a orasului in general.

expozitia consta dintr-o serie de zece obiecte, care vor fi distribuite catre doua segmente de public. cinci dintre ele vor fi puse la dispozitia celor care vor participa la vernisaj, printr-o tombola. din cauza spatiului limitat, accesul la deschidere se face doar pe baza de invitatie.

celelalte cinci obiecte vor fi distribuite membrilor grupului incepem, printr-o tragere la sorti care va avea loc in seara vernisajului. pentru a putea participa, va rugam sa dati reply acestui mesaj pana la data de 8 august, ora 00.00. mentionam ca anuntul este valabil doar pentru cei care locuiesc in orasul Bucuresti, intrucat galeria 29, desi este un spatiu de difuzare de arta contemporana, nu isi poate asuma acoperirea de costuri de transport si taxe postale. obiectele vor fi distribuite personal celor care vor castiga in urma tragerii la sorti.


asteptam cu interes participarea dumneavoastra,

mircea nicolae &
galeria 29



http://mircea- nicolae.blogspot .com/

28 July 2008

Akademie Schloss Solitude application round

For the twelfth time in 18 years the international residency program Akademie Schloss Solitude – located in Stuttgart, Germany – is granting approx. 65 residency fellowships of three to twelve months in duration. From 2009 to 2011 a total funding amount of 1.36 millions will be distributed: 860.000 Euro for grants and appr. 500.000 Euro for projects.

A public foundation opened in 1990 and funded by the State of Baden-Wurttemberg, the Akademie Schloss Solitude operates an international residency program awarding live/work fellowships to artists. Hundreds of artists from over 75 countries have developed and advanced projects at the Akademie since its opening, creating a close-knit, global network of Solitude alumni that expands from year to year.

International artists are invited to apply from the following disciplines: Architecture (architecture design, urban studies, landscape design), Visual Arts (including performance art and curatorial practice), Performing Arts (stage design, directing, dramaturgy, playwriting, dance, acting, musical theater, performance), Design (visual communication, fashion, costume, product or furniture design), Literature (theory/criticism, essay, poetry, fiction, translation), Music/Sound (sound installation, sound and music composition, sound and music performance) and Video/Film/New Media (including video installation).

For the second time, the application round also offers the possibility to apply for a residency fellowship in the art, science & business program. Scholars, scientists and professionals from the disciplines of the Humanities, the Natural Sciences and Economics are invited to apply.

Persons up to 35 or who have completed a university or college degree within the past five years are welcome to apply. Currently enrolled university or college students (at the time of application) will not be considered for selection. Each fellowship recipient is granted Euro 1.000 per month, in addition to free lodging. The independent jury consists of a jury chairperson and specialist jurors who independently allocate the fellowships for their respective disciplines.

The jurors for the twelfth application round are: Beatriz Colomina, Princeton/USA (Architecture), Dan Graham, New York/USA (Visual Arts), Christoph Schlingensief, Berlin/Germany (Performing Arts), Yves Béhar, San Francisco/USA (Design), Mircea Cartarescu, Bucharest/Romania (Literature), Lucia Ronchetti, Rome/Italy (Music/Sound) and Sarah Morris, New York/USA (Video/Film/New Media). For the art, science & business program: Hans Ulrich Gumbrecht, Stanford/USA (Humanities), Vadim Bolshakov, Boston/USA (Natural Sciences) and Caroline Gerschlager, Vienna/Austria (Economics).

Application deadline is October 31, 2008 (Postmark). As of July 1, application forms can be downloaded from the application website http://application.akademie-solitude.de.

18 July 2008

Dragos Platon - Portfolio


Dragos Platon lives and works in Bucharest and you can see his works here.

10 July 2008

Call for artists. URBAN ART 08

UrbanArt

UrbanArt

Call for artists. URBAN ART 08

Asociaţia Culturală Artmix anunţă deschiderea sesiunii de înscriere pentru a doua ediţie a festivalului de proiecţii arhitecturale URBAN ART, care va avea loc pe data de 20 septembrie 2008 în cadrul evenimentului “Noaptea Albă” organizat de ArCuB şi Primăria Municipiului Bucureşti.

URBAN ART propune expunerea lucrărilor de artă contemporană în spaţiul public al oraşului, ca intervenţii site-specific ce se raportează la arhitectura clădirii şi a zonei în care sunt amplasate, transformând-o pentru o noapte. Provocarea proiectului constă chiar în raportarea la context, opera de artă luând rolul unei membrane fluide ce îmbracă clădirea. Proiectul Urban Art explorează spaţiul public, dorind să creeze un context pentru reinterpretarea urbanului şi reactivarea spaţiilor prin artă.

Sesiunea de înscriere este deschisă artiştilor vizuali care doresc să participe cu idei originale de transformare a spaţiului public bucureştean prin artă. Aşteptăm lucrări din orice gen artistic, care nu au fost expuse în cadrul altor expoziţii şi care pot fi adaptate digital pentru proiectarea lor pe clădiri. Lucrările propuse pot fi atât imagini statice, cât şi animaţii sau materiale video cu sunet.

Dacă vrei să te afli printre artiştii participanţi la URBAN ART anul acesta trimite până la data de 7 august 2008 CV-ul tău însoţit de imaginile a trei lucrări la adresa de email ma@artmix.ro. În cazul în care vei fi selectat te vom contacta pentru mai multe informaţii.

Deadline: 7 august 2008
Pentru imagini de la URBAN ART '07 vizitează
http://urbanart.artmix.ro


artmix

Asociaţia Culturală Artmix
E: ma@artmix.ro
M: +40 726 778 082
www.artmix.ro

09 July 2008

Sebastian Big makes zines


First, there was Crashomon. Then there was Clearskies. Now, there is Treaba.

01 July 2008

Aooleu online

Aooleu is online, go see it.

30 June 2008

Greta Hoheisel si Norbert Lang la Atelier 35

Bucharest - fragments in a box
instalatie audio si fotografie
4 - 18 iulie 2008 - expozitie
4 iulie, ora 20.00 - vernisaj
16-18 iulie, 17.00 - 20.00 - workshop
Greta Hoheisel si Norbert Lang

„Bucharest - fragments in a box”(Bucuresti - fragmente) se refera la amalgamul constant de sunete ale orasului, la peretii caselor pe langa care trecem, la franturile conversatiilor pe care le auzim pe strada – caci toate sunt fragmente de care ne lovim zilnic, carora insa nu le acordam atentie aproape deloc. Nu este o viziune pompoasa si spectaculoasa asupra orasului, ce formeaza relatia noastra cu el, ci este vorba de intamplarile aparent accidentale si fragmentare.

Pentru cautarea acestor fragmente, fotograful german Greta Hoheisel si artistul audio Norbert Lang au stat in Bucuresti aproape un an. Patru cutii de lemn, asa numitele „peep-boxes”, dotate cu casti audio si lentile de tip lupa sunt mijloacele folosite pentru fotografiile si inregistrarile audio de teren captate de cei doi in aceasta perioada. Astfel, ei se folosesc de un mijloc de exprimare din secolele 18 si 19: cutiile, care se perindau din balci in balci sa prezinte curiosilor imagini ale tarilor apropiate sau indepartate sau scene mitologice. Si dupa cum prezentatorii obisnuiau in trecut sa comenteze ceea ce era aratat, „Bucharest - fragments in a box” este dotat cu casti audio, pentru a asculta sunetele inconjuratoare ale orasului. Astfel, sunetul si fotografia se comenteaza reciproc si produc un portret schita al Bucurestiului, perceput cu urechile si ochii unor straini.

In cadrul vernisajului la Atelier 35, se lanseaza si materialul „Bukarest | Bucuresti – fragmente". Este vorba de un catalog hibrid de expozitie – un caiet si un CD – ce contine fotografii, text si sunete – trei componente distincte ce se comenteaza unul pe celalalt.

Concentrarea sunetelor de zi cu zi ale Bucurestiului si crearea capacitatii de a observa mediul fonic inconjurator vor forma de asemenea si subiectul workshop-ului „Listen to: Bucharest”, ce va fi sustinut in perioada 16 – 18 iulie 2008, intre orele 17.00 – 20.00, la Atelier 35.

Proiectul este realizat de: MitOst e.V. si gazduit cu mandrie de Atelier 35.
Sprijinit de: MitOst e.V. si Schering-Stiftung
Parteneri: Gruenrekorder (Label for soundscapes and electronic music / Frankfurt), Stellwerk (Kassel), ICR (Vienna), Kulturama (Hildesheim)
Sponsorizat de: Teaha (Bucuresti)
Partneri Media: Ziua.ro, CMYK

27 June 2008

Periferic 8 - Art as Gift / Arta ca dar



Bienala de Arta Contemporana
Iasi, Romania
3-18 Octombrie 2008

A opta editie a Bienalei de Arta Contemporana Periferic o are drept curator pe Dora Hegyi (project leader la tranzit.hu/ Budapesta, Ungaria) si este organizata de Asociatia Vector (Iasi), avand ca partener principal Banca Comerciala Romana.

Proiectul Periferic a fost initiat in 1997 de catre artistul Matei Bejenaru. Periferic a inceput ca un festival de performance la Iasi, care a evoluat in mod organic catre o forma de expunere care depasea granitele formatelor si ale genurilor. Incepand cu 2001, Periferic a devenit bienala internationala de arta, organizata de Asociatia Vector. Detalii despre istoria Bienalei Periferic pot fi gasite la adresele www.periferic.org si www.perifericbiennial.wordpress.com.

Conceptul - Art as Gift / Arta ca Dar
Conceptul bienalei propune un model alternativ de schimb si pune intrebarea: poate fi vazuta arta drept dar? In timp ce Bienalele Periferic anterioare au pus in discutie mecanismele de piata ale artei contemporane, Periferic 8 analizeaza direct metodele speculative care influenteaza realizarea si valoarea sociala a artei. Practica sociala a oferirii de daruri in sensul ei de zi cu zi este traita ca gest pozitiv, avand in vedere ca tuturor ne place sa daruim si sa primim daruri. Schimbul poate fi reciproc, dar el reflecta un sistem complex de diverse motivatii: relatiile de putere, dependenta si dorinta de prestigiu. Daruirea este de asemenea o metafora pentru a descrie economia artei de la creatie/productie, trecand prin diseminare/distributie, si pana la receptie/consum.

Periferic 8
Periferic 8 aspira sa-si formeze publicuri locale, si astfel incetateneste o abordare paradigmatica pentru initiativele similare din regiune. Prin proiecte noi si prin evenimente paralele de mediere creativa, Periferic 8 doreste sa joace rolul de mediator, intarind astfel dialogul dintre diversele domenii culturale. Pe de o parte prezinta modele alternative de educatie, activand publicul deja specializat, artistii, criticii de arta si teoreticienii, pe de alta parte implica alte segmente ale intelectualitatii locale si persoane interesate de procesele receptarii si ale medierii. Proiectul cauta sa consolideze constiinta culturala locala pentru a forma o comunitate civila dinamica, care sa se simta raspunzatoare pentru propriul context si sugereaza ca arta contemporana este un domeniu transdisciplinar, in care se pot discuta chestiuni sociale si politice care afecteaza un spectru larg de oameni. In cadrul bienalei Periferic 8, va fi dezvoltat un proiect de mediere creativa de catre Studioul de practici si dezbateri artistice, platforma de cercetare critica a Asociatiei Vector.

Curatorul
Dora Hegyi este istoric de arta si curator, si traieste in Budapesta. Intre 1996-2003 a fost curator la Muzeul Ludwig din Budapesta, si a initiat Project Room in Museum in 1999. Dora Hegyi a fost, printre altele, curatorul expozitiilor “Budapest Box - The hidden scene of the 1990s" (co-curator), 2002 si “Moszkva ter-Gravitation”, 2003. Din 2005 Dora Hegyi este project leader la tranzit. hu, o initiativa de arta contemporana sustinuta de Grupul Erste Bank, care organizeaza evenimente discursive. In acest cadru, ea a initiat Scoala Libera de Teorie si Practica a Artei, pentru a consolida analiza profesionista a artei si gandirea critica din Ungaria.

Organizator:

Asociatia Vector Iasi

Partener principal:

Banca Comerciala Romana

Parteneri:

ksak Centrul pentru arta contemporana Chisinau

Universitatea de Arte "George Enescu" Iasi

Sustinut de:

Bienala Periferic 8 este finantata partial printr-un grant oferit de American Center Foundation pentru programele Asociatiei Vector.

Administratia Fondului National Cultural

Primaria Municipiului Iasi

(alti sustinatori urmeaza a fi confirmati)

Parteneri media:

(alti parteneri media urmeaza a fi confirmati)

Echipa Periferic 8:
Director: Matei Bejenaru
Curator: Dora Hegyi
Asistent-curator: Zsuzsa Laszlo
Coordonator office: Alex Bounegru
Proiect de mediere creativa: Catalin Gheorghe, Dan Acostioaei, Cristian Nae, Ana-Maria Iftimi, Oana Nicuta, Alex Bounegru
P. R. si comunicare: Vlad Morariu (coordonator), Georgiana Alexandrescu, Ionut Tudor
Design: Lavinia German
Documentare foto si video: Alex Grigoras

Contact:
Tel/Fax: 0040 232 237486, 0040 723 508738
Email: periferic.info@gmail.com
Website: www.periferic.org Weblog: www.perifericbiennial.wordpress.com

sittcomm award

sittcomm.award is a prize for artists working with medium of photography, from Albania, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Estonia, Greece, Hungary, Kosova, Latvia, Lithuania, Macedonia (FYROM), Moldova, Montenegro, Poland, Romania, Russia, Serbia, Slovakia, Slovenia, Turkey and Ukraine who had finished their photographic series in the year 2007 or 2008.

Deadline for submitting up to 15 prints (A4 size) is September 15, 2008

Members of the jury:
Roman Babjak, editor/curator, Slovakia
Karol Hordziej, curator/writer, Poland
Petranyi Zsolt, curator/critic, Hungary
Pavel Vancat, curator/critic, Czech Republic

sittcomm.award is organized by cee photofund & photo.sittcomm.sk

sittcomm.award is supported by international visegrad fund

26 June 2008

Noaptea Institutelor Culturale

A doua ediţie a Nopţii Institutelor Culturale, organizată de ICR în partneriat cu British Council, Institutul Goethe, Institutul Italian de Cultura, Institutul Cervantes, Centrul Cultural Ungar, Institutul Polonez, Delegaţia Valonia-Bruxelles, Centrul Ceh şi Institutul Francez, va avea loc pe 27 iunie.

Detalii aici.

INTERVENTII3 call for participation

RO
- - - - - - - - - -

INTERVENTII3 - apel de participare | data limita: 20 iulie 2008

http://oberliht.org.md/interventii3/interventii3_apel.pdf


organizator - Asociatia Oberliht

PARTENERI
UNAgaleria / Bucuresti
Revista de Literatura, Arta si Atitudine STARE de URGENTA / Chisinau

PARTENERI MEDIA
Radio Europa Libera


Intr-o epoca a uniformizarii marcata de globalism si neo-liberalismul
relatiilor economice, implicit consumerism, in care peisajul vietii
cotidiene devine din ce in ce mai structurat, supus uniu control si
supravegheat, regulile jocului tot mai restranse, identitatile si cliseele
fundamentale, mediul artistic institutionalizat si instrumentalizat,
devine tot mai greu de identificat spatiile disponibile (flexibilie)
pentru activitati de ordin innovator, experimental, creativ.
Astfel una din cai ce se face simtita este de a interveni intr-o lume deja
organizata sau, poate, de a ne refugia in pustiu?

INTERVENTIE - o actiune / un gest / un semn

INTERVENTIA - care este potentialul sau creativ / participativ / reactionar?
- cum modifica ea obiectul / subiectul / contextul / spatiul interventiei?
- pe ce cale este ea realizata?
- cu ce mijloace?
- cu ce scop / finalitate?

INTERVENTII - proiect de arta contemporana conceput sa exploreze forma,
dimensiunea ideatica / conceptuala, contextele in care poate fi degajat,
vizibilitatea / invizibilitatea, temporalitatea actului de interventie



APEL | 21 iunie, 2008

se solicita propuneri de proiecte si lucrari pentru a fi realizate in
cadrul proiectului INTERVENTII3


INTENTIA PROIECTULUI

Etapa 3 a proiectului INTERVENTII vizeaza cunoasterea si valorificarea
spatiului public. Acesta din urma, fiind redus la o imagine obscura, iar
pe alocuri limitat in optiunile sale ori inchis pentru orice fel de
manifestari, este marcat de prezenta unor interese politice si comerciale,
gestionat si controlat de fortele deseori declarative ale puterii, fapt
decisiv la edificarea noii sale identitati.

Odata cu extinderea actualelor limite ale capitalei proiectul isi propune
sa exploreze dimensiunea periferica a orasului dar si al altor module ce
incorporeaza notiunea de periferie, totodata isi propune sa devina un
cadru de reflectie si de analiza asupra conceptului de vecinatate.
Lucrarile elaborate de participanti vor face referinta la spatiul in care
locuim si care ne formeaza, preluind drept punct de plecare structura
sociala, administrativa si economica a orasului Chisinau si suburbiilor
sale.

Proiectele realizate vor oscila intre fotografie si alte forme artistice
si/sau hibride la baza carora se afla imaginea si textul, precum sint
stencil-ul, stickere si adezive, anunturi, afise, panouri cu lumini si
publicitare, dar si instalatii si performance-uri etc. care vor fi
prezentate in spatiul public in final cu intentia transformarii acestuia
intr-un spatiu de comunicare si manifestare artistica. Astfel structura
comunicationala a urbei va fi folosita pentru transmiterea mesajului
artistic unor audiente mai largi. Contextul urban va servi drept punct de
plecare si va fi perceput in calitate de spatiu expozitional pentru
amplasarea lucrarilor finale, aducind mesajul artistic mai aproape de
locuitorii din Chisinau si din suburbii.


PERIOADA DE DESFASURARE SI ACTIVITATI | 19 - 29 august, 2008

Proiectul INTERVENTII3 se va desfasura in perioada 19 ? 29 august, 2008 si
va cuprinde mai multe prezentari publice si ateliere realizate de artisti,
curatori si teoreticieni invitati din Croatia, Franta, Moldova si Romania.
Drept parte componenta a proiectului vor fi organizate 5 calatorii
exploratoare in zonele suburbane ale municipiului Chisinau si in satul
Ghidighici.

Participantii selectati vor beneficia partial sau integral de materialele
necesare producerii proiectului personal; transport international, cazare
si masa (pentru participantii din Romania); de sustinere tehnica si
informationala.

Lucrarile realizate in cadrul proiectului vor fi publicate in catalogul
final. Activitatile proiectului se vor regasi intr-un film de scurta
durata produs cu ocazia proiectului INTERVENTII3, rezultatele proiectului
urmind a fi prezentate la UNAgaleria / Bucuresti si ulterior publicului
francez.


PROCEDURA DE SELECTIE SI DATA LIMITA | 21 iunie - 20 iulie, 2008

Doritorii sa participe la proiect sint invitati sa-si expedieze dosarele
pe suport hirtie, CD sau in format electronic pina pe 20 iulie 2008 la
urmatoarele adrese: str. Gh. Asachi 11/2 ? 45, Chisinau 2028 sau pe adresa
electronica interventii(la)oberliht.org.md. Dosarele expediate nu vor fi
returnate.

Dosarul de participare trebuie sa contina
- CV detaliat cu date de contact (adresa completa, telefon, telefon mobil,
email)
- Scrisoare de motivatie (100 ? 200 cuvinte)
- 7 - 10 imagini cu lucrari personale (pe suport hirtie/foto ? format A4
maximum; in format electronic ? in jur de 500 Kb fiecare imagine)
- O propunere de proiect artistic (200 ? 300 cuvinte) cu descrierea a ceea
ce doriti sa realizati pe care eventual il ve-ti realiza in cadrul etapei
3 a proiectului INTERVENTII, si care va respecta INTENTIA PROIECTULUI)
- Un buget detaliat necesar producerii proiectului

E salutabila
- cunoasterea limbii Romane si/sau Engleze
- prezentarea dosarului pe CD sau in format electronic pe adresele
sus-mentionate

Data limita de depunere a dosarelor este 20 iulie 2008
Participantii selectati vor fi anuntati pe 28 iulie 2008

Mai multe detalii la: http://www.oberliht.org.md/interventii3.html


Persoane de contact:

Director de proiect

Vladimir US
interventii(la)oberliht.org.md (pentru Vladimir US)
tel: + /373/ 69 171010

Coordonator de proiect

Vadim TIGANAS
interventii(la)oberliht.org.md (pentru Vadim TIGANAS)
tel: + /373/ 68 495744

mai multe despre etapele 1 si 2 a proiectului INTERVENTII desfasurate
anterior gasiti aici:

INTERVENTII2 | 2007
http://www.oberliht.org.md/interventii2.html
INTERVENTII1 | 2006 - 2007
http://www.oberliht.org.md/interventii/index.html


Proiectul ITERVENTII3 este organizat in parteneriat cu
UNAgaleria/Bucuresti si revista de literatura, arta si atitudine STARE de
URGENTA/Chisinau si finantat de Uniunea Latina (biroul din Republica
Moldova), Institutul Cultural Roman prin Programul CANTEMIR, Fundatia
Culturala Europeana si Henkel Romania.




EN
- - - - - - - - - -

INTERVENTIONS3 ? open call | deadline: July 20, 2008

http://oberliht.org.md/interventii3/interventions3_call.pdf


organizer ? Oberliht Association

PARTNERS
UNAgaleria / Bucharest
STATE of EMERGENCY magazine for literature, art and attitude / Chisinau

MEDIA PARTNERS
Radio Free Europe


In an epoch of unification marked by globalism and the neo-liberal
economic relations, as well as consumption that changes the landscape of
our everyday lives and makes it more structured, organized and controlled,
when the rules of the game are more and more restricted, identities and
stereotypes become fundamental, the art world is institutionalized and
instrumentalized, it becomes less and less possible to identify available
spaces for innovative, creative and experimental activity.
That's why one of the ways that is left is to intervene into the already
organized society in which we live or, may be, to escape into the void?

INTERVENTION ? an action / a gesture / a sign

THE INTERVENTION ? what is its creative / participatory / reactionary
potential?
? how does it modify the object / subject / context / space of intervention?
? how is it produced?
? with which means?
? and scope?

INTERVENTIONS ? contemporary art project conceived to explore the form,
the ideatic / conceptual dimension, the contexts in which can be educed,
the visibility / invisibility, temporality of the act of intervention


CALL | July 21, 2008

Open call for proposals and art works to be realized in the frame of
INTERVENTIONS3 project.


PROJECT INTENTION

The third phase of the INTERVENTIONS project has the intention to
investigate the public space as being marginalized and invisible, with
limited access or even closed for any kind of manifestations, marked by
the presence of political and commercial interests, managed and controlled
by the declarative forces of power, which fact is decisive for its future
identity.

With the extension of the actual borders of the capital city and as a
continuation of the previous two editions the project aims to explore the
peripheral dimension of the city but also of any other modules dealing
with periphery as well as to become a vehicle for reflection over the
concept of neighbourhood.

The art works created by the participants should make refference to the
space in which we live and that shapes us all by taking as a starting
point the social, administrative and economic structure of the city of
Chisinau and its suburbs.

The projects realized will oscilate between photography and other artistic
and/or hybrid forms that use the image and text like stencils, stickers,
announcements, posters, lightboxes, billboards but also installations,
performances etc. that will be in the end presented in the public space
with the intention to transform it into a space of communication and art
manifestation. In this sense the communication infrastructure of the city
will be used to assure the transmission of the artists? message to the
broader audience. The urban context will serve as a starting point and
will be perceived as an exhibition space that will host the final works,
thus bringing the message of the artists closer to the inhabitans of
Chisinau and of its suburbs.


TIMETABLE AND ACTIVITIES | August 19 ? 29, 2008

INTERVENTIONS3 project will take place between 19 ? 29 of August, 2008 and
will embrace a series of public presentations and workshops offered by
guest artists, curators and theoreticians from Croatia, France, Moldova
and Romania. As part of the project 5 different trips having as
destination the suburbs of the city of Chisinau and Ghidighici village
will be organized.

The organizers will partially or entirely cover the production costs of
the selected projects; international transportation tickets, meals and
accomodation (for participants from Romania); will provide technical and
informational support.

The works realized during the project will be regrouped in the catalogue.
The activities of the project will be presented in a short film produced
with this occasion. The project?s results will be presented at UNAgaleria
in Bucharest and later to the French public.


SELECTION PROCEDURE AND DEADLINE | june 21 ? july 20, 2008

Interested artists wishing to take part in the project are invited to
submit their proposals on paper, CD or in electronic format by June 20,
2008 to the following addresses: Gh. Asachi str. 11/2 ? 45, Chisinau 2028,
or by email to interventii(at)oberliht.org.md. The submitted proposals
will not be returned.

The submitted proposals should consist of:
- Detailed CV with contact detailes (postal address, phone, mobile phone,
email)
- Letter of motivation (100 ? 200 words)
- 7 ? 10 images of personal works (on paper/photo ? A4 size maximum;
electronic format ? about 500 Kb per image)
- A project proposal (200 ? 300 words) describing the work you wish to
realize, which you will eventually produce within the 3rd phaze of the
INTERVENTIONS project, and which will respect the PROJECT INTENTION
- A detailed budget necessary for the production of your work

We encourage
- Knowledge of Romanian and/or English
- Submission of the project proposals on CD or electronically to the above
mentioned addresses

Deadline for submitting a project proposal is July 20, 2008
Selected participants will be notified on July 28, 2008

For more details go to: http://www.oberliht.org.md/interventii3.html


Contact persons:

Project director

Vladimir US
interventii(at)oberliht.org.md (for Vladimir US)
tel: + /373/ 69 171010

Project coordinator

Vadim TIGANAS
interventii(at)oberliht.org.md (for Vadim TIGANAS)
tel: + /373/ 68 495744

For more detailes about the 1st and 2nd phaze of INTERVENTIONS project
please visit these pages:

INTERVENTIONS2 | 2007
http://www.oberliht.org.md/interventii2.html
INTERVENTIONS1 | 2006 - 2007
http://www.oberliht.org.md/interventii/index.html


The INTERVENTIONS3 project is organized in partnership with UNAgaleria /
Bucharest and STATE of EMERGENCY magazine for literature, art and
attitude, with the financial support of the Latin Union (office from
Republic of Moldova), Romanian Cultural Institute through the CANTEMIR
Program, European Cultural Foundation and Henkel Romania.




Vladimir US

INTERVENTII3 | director de proiect

13 June 2008





































încotro este un proiect independent care isi propune sa reuneasca cele mai bune lucrari vizuale realizate in anii 2007 si 2008 de catre autori romani, indiferent de tara unde locuiesc.

încotro isi propune sa fie un etalon, o rampa de lansare, o sursa de dialog si o interfata intre universul vizual romanesc si cel din afara tarii.

Lucrarile selectionate vor fi incluse intr-un site web si o revista PDF ce vor fi lansate in ultimul trimestru al anului 2008.

încotro este o initiativa a lui Tudor Prisacariu realizata cu sprijinul Fundatiei Familiei Ratiu.



Reguli

Nu exista restrictii in privinta mediului in care au fost realizate lucrarile, fiind luate in considerare fotografiile, ilustratiile, posterele, siteurile web, identitatile vizuale, grafurile, instalatiile, lucrarile video, picturile, etc.

Inscrierile in proiect se pot face atat individual cat si ca grup (studiouri, agentii, colective, etc). De asemenea, sunt acceptate atat lucrarile personale cat si cele comerciale, cu conditia ca participantul sa aiba acordul beneficiarului de a le folosi in acest scop.

Fiecare participant poate trimite maxim 2 proiecte realizate dupa 1 ianuarie 2007. Prin proiect se intelege o lucrare de sine statatoare (ex: video, site web, etc.) sau o serie de lucrari pe aceeasi "tema" (ex. o serie de fotografii, o identitate vizuala si toate materialele pe care aceasta a fost implementata, etc.). O serie nu poate contine mai mult de 10 lucrari.

Criteriul principal de selectie este calitatea. Trimiteti doar cele mai bune lucrari.



Specificatii tehnice:

* Lucrarile trebuie sa fie in format .jpg, 72dpi, latura mare de maxim 1000px si sa fie optimizate pentru web. Cei selectionati vor fi contactati pentru a furniza versiuni la rezolutie superioara.
* Fisierele trimise vor fi numite sub forma Nume_Prunume_Titlu.jpg pentru lucrarile individuale sau Nume_Prenume_Titlu-serie_01.jpg, Nume_Prenume_Titlu-serie_02.jpg, etc. in cazul seriilor.
* Lucrarile video sau orice alte lucrari interactive nu vor fi trimise direct, ci se vor trimite doar linkurile catre adresele web unde acestea pot fi accesate. Este insa obligatorie includerea uneia sau mai multor capturi de ecran sau imagini de productie.

Fiecare participant va trimite si un document text intitulat Nume_Prenume.txt sau Nume_Prenume.doc, care va cuprinde urmatoarele:

* Nume
* Email - e important ca adresa de email sa fie valida pentru a putea fi contactati in cazul in care ati fost selectionati
* Site web - daca nu aveti un site personal sunteti incurajati sa includeti orice alt portofoliu online (flickr, deviantart, youtube, etc.)
* Localitate + tara de resedinta (daca nu locuiti in Romania)
* O descriere a proiectelor trimise (mediul in care au fost realizate, conceptul + clientul in cazul proiectelor comerciale)

Vor fi luate in considerare doar inscrierile care respecta specificatiile de mai sus.
Inscrieri

Inscrierile se pot face exclusiv online la adresa incotro.survey@gmail.com. Termenul limita de expediere a lucrarilor este 1 Septembrie 2008. Lucrarile vor fi selectionate de un juriu, iar cele alese vor fi incluse intr-un site web si o revista PDF ce vor fi lansate in ultimul trimestru al anului 2008, la o data ce va fi anuntata ulterior.
Copyright

Lucrarile trimise trebuie sa va apartina si sa respecte legea drepturilor de autor. De asemenea, trebuie sa aveti dreptul de a le utiliza in scopul includerii in acest proiect. Prin participarea la acest proiect, participantul isi asuma toate consecintele ce pot aparea ca urmare a inscrierii lucrarilor, organizatorii neputand fi trasi la raspundere in nici o situatie.

Participantii pastreaza toate drepturile de autor asupra lucrarilor trimise, dand acordul organizatorilor sa le utilizeze in scopul promovarii prezentului proiect, cu mentionarea numelui participantului.

03 June 2008

Aooleu Issue One launch & Workshop


Str Arthur Verona
Sambata 7th of June, 16:00h
Aooleu Issue One launch & Workshop

Hold the front page!

We're proud to present Romania's only hand-drawn, illustrated
newspaper! "Aooleu!" Issue One is out! To get your sweaty hands on a
copy, we suggest you turn up to the Arthur Verona 'Street Delivery'
thingie this Saturday. Aooleu is entirely hand-drawn, and brings you
the freshest news from around the globe one month after it happens.
The good news is that it's entirely free; the bad news is that it's
rather limited, so turn up early.

Issue one features the work of Roman Tolici, Matei Branea, Catalin Matei, Saint, Omar, Ada Musat, Cristie Neagoe, Saddo & Heliana, Ciubi, Gulia, Alexandra Paunescu, Maria Guta, Tom Wilson, Linda Barkasz, Sorina Vasilescu, Ciprian Udrescu & Kraimann Three.

At the same time we'll be running a workshop for contributors for
Issue Two... If you'd like to contribute, or are curious enough to
try your hand at drawing something newsworthy, then turn up at 16:00
hours, Central European Time. Media empire here we come! I bet Rupert
Murdoch is already well scared.

Peace and Love!

Aooleu Blazin' Squad
www.aooleu.ro

30 May 2008

Comunitatea copiilor Rahova - Uranus

Laborator urban mobil

26 May 2008

Manifestul stramb

Pentru ca a fi strimb chiar si un pic, a devia, a sari de pe fix, a altera, a deraia de pe linia ce ti s-a tras in fata e fundamental frumos, moral si singurul mod viabil de a face politica si de a privi istoria drept in ochi, si asta pentru ca linia care ar fi continuat altfel in aceasi implacabila ordine fascista pina la infinit e ireversibil dislocata. Pentru ca venind de unde vii asta e singurul mod de a fi sincer cu tine insuti, cu cei uitati si omoriti dinaintea ta. Pentru ca imaginatia politica si estetica a culturii romane e o insiruire monstruoasa de continuitati, filoane, puritati, organicitati, forme fara fond, dimensiuni romanesti ale fiintei, etnogeneze crestine la pachet, specificuri nationale, modele si ierarhii, cautari de elite, ode catre clase mijlocii si orori de mase, reverii legionare, esente si spiritualitati, nostalgii burgheze, neointerbelicisme stupide , iresponsabile, falice, erecte, dar impotente si criminale. Pentru ca exista o istorie uitata, mizgalita, deportata si ucisa, povesti, gesturi si strigate de strimbi, de recenti, de obscuri, jidani, tigani si poponari care nu au statui si licee cu placi de marmura, decoratii si fotolii in academie.


Pentru ca exista o vreme a serenitatii impacate, si exista o vreme a criticii lucide si argumentate, si exista o vreme a datului cu bita, si exista o vreme a demolatului de sfinti, si exista o vreme a iesitului in strada in curul gol si pieptul in lycra.


Pentru ca tatal tau nu a iesit niciodata din dulap, dar ti-a spus ca daca te atinge acolo e iubire parinteasca rupta din rai si ca daca vei spune cuiva adevarul iti vei pierde radacinile, vei deveni un deznationalizat, un tradator de neam si patrie, un om fara dumnezeu, un om recent si superficial, un corect politic fara nimic sfint, neantizat si fara dimensiune ortodoxa, strimb si chiabur.


Pentru ca ati rezistat prin cultura, ati tacut in fata crimei si v-ati afundat romantic in formele frumoase ale tinerilor lasi dinaintea voastra, care au celebrat cealalta crima, v-ati retras in munti si v-ati odihnit a saptea zi si ati coborit din munti si ati vazut ca nu e bine, ca lumea care s-a facut fara voi nu s-a schimbat inca la fata, ca e murdara, colorata si pe invers, ca maninca mititei cu bere, bea vin dulce de neam prost si nu vorbeste romaneste corect, e ignobila si ingrata si ne-ati batut obrazul si ati crosetat rusinea colectiva si jalea dupa ce am fi fost daca nu eram ceea ce sintem.


Pentru ca revolutiile tinerilor din Romania s-au facut tot pentru a trage linii lungi si drepte, pentru a ingrosa liniile trase de tati si sfinti parinti, pentru a striga mai raspicat de ce urim ceea ce urim dintotdeauna, pentru ca am ocupat universitati doar ca sa interzicem mai mult, pentru a ne exmatricula colegii strimbi, ne-am lasat plete pentru a purta camasi verzi, ne-am tatuat pentru a consuma mai mult si ne-am distrat pentru a uita.


Pentru ca trebuie sa inventam un vocabular in care sa putem vorbi despre viata pe care vrem sa o traim impreuna, pentru ca nu le putem lasa lor puterea limbii si sanctitatea imuabila a cuvintelor si semnelor.


Pentru ca ei ti-au pregatit deja gramatica revoltei, iar revolta e masurata, echilibrata, relativa, poporul a vrut liniste, vrem bunastare, normalitate in toata polisemia ei tiranica, sfiristul tranzitiei si normalizare, cumpatare, cumsecadenie, omenie fara umanism, revolta e de bun simt, scandalizata si deranjata, e impotriva celor care nu vor sa stea linistiti la locurile lor, impotriva celor care le strica imaginea si brandul de tara, impotriva a ceea ce ar fi putut ei sa fie daca istoria nu si-ar fi batut joc de ei.


Pentru ca ai fost imaginat ca o linie, ti s-a cerut sa fii o linie, ai fost ucis cind nu ai fost o linie si ai uitat cind ai fost ucis, ai fost invatat ca iti creste par in palma daca incepe sa-ti placa, ca baietii nu pling si fetele nu se bat, ca nu ai voie sa vorbesti neintrebat si sa stai cu minile la spate cind esti invatat iar cind ti s-a dat voie sa fii liber sa fii tu insuti si sa iti exprimi personalitatea a trebuit sa fii curat, frumos, drept, corporatist si sanatos, sa fii tolerant atita timp cit o fac in dormitor si nu ies in strada, sa fii alternativ si altfel, ca modelul de plastic din reclama de pe bloc.


Pentru ca Brancusi nu e cultura si valoare nationala, pentru ca Brancusi a reprezentat de la bun inceput doi barbati frumosi care se saruta in Poarta Sarutului, pentru ca si el si noi am fost exilati, pentru ca si el si noi am fost refuzati, pentru ca nici el si nici noi nu lucram pentru a reprezenta tara, nu sintem mesageri, diplomati, vestitori sau agenti de turism, nu sintem prezente romanesti in strainatate care va spala obrazul gros de rusinea celor care pe care i-am inrobit si exterminat, nici el si nici noi, nu va promovam si nu facem obiecte frumoase.


Pentru ca ne-a fost mai usor si mai confortabil sa tragem linii lungi si drepte in glia patriei, sa rinduim dormitoare triste si curate, sa gospodarim familii care se pizduiesc pe traseul gardului dintre veri si cuscre, decit sa pasim singuri, cu curaj si responsabila sinceritate, cu inima mica sarind din piept, fara nume si fara pasaport, dar stiind mai bine cine sintem decit oricind pina atunci si decit oricine din liceul mizerabil care te-a facut om si din armata care te-a facut barbat, in saune si gauri murdare pline de glorie si de alti oameni fara nume si fara pasaport.


Pentru ca intr-o buna zi va trebui sa inchei acest joc ipocrit al consensului burghez, fals, imbicsit normativ si second hand, al talk showului national ieftin si plin de referinte suspecte, intelese de la sine si luate de-a gata, al dimensiunilor spirituale, al valorilor intangibile, al lucrurilor care nu se spun si nu se fac, al preafericitilor si inaltpreasfintitilor, perversi si unsurosi, al profesorasilor fascisti, bilbiiti si fuduli. In acea zi vei striga din toti rarunchii ca natiunea noastra e o idee fabricata de barbati uriti si impotenti, o idee care a urit si care uraste, o idee care a ucis, ca tatii nostri au fost criminali si mamele noastre abuzate, ca nimeni nu a spus asta pina acum, iar cind altii au spus-o am justificat crima si ne-am ascuns dupa degete butucanoase, iar cind te vor numi huligan si golan, teribilist naiv si fara dumnezeu, punkist cu idei antiromanesti si fara sapte ani de acasa, ii vei scuipa in fata si le vei intoarce spatele cu infinita gratie, ii vei lasa sa putrezeasca intr-o istorie pe care nu o vei uita si vei merge inainte.

Strimb, demn si frumos!


Cosmin Costinas





Manifestul Strimb face parte din Zilele Strimbe. O serie de evenimente si spectacole ce vor avea loc intre 26 Mai -14 Iunie, in cadrul programului “Amprenta” (curator Brynjar Bandlien), la Centrul National al Dansului Bucuresti. Puteti afla mai multe detalii la adresa: www.cndb.ro

21 May 2008

Liste Noire



BIBLIOTECA COLIVIE, MANASTIREA RASCA, SUCEAVA 2007

"Infiintat in urma exasperarilor si a comentariilor acide la dezolantul context al interioarelor din jur, din pasiune, cu alte cuvinte, Liste Noire aduce impreuna originalitatea avangardista si furtunoasa a unui artist contemporan si intensitatea empatica a unui ex-filolog indragostit de cuvinte si povesti."

Liste Noire sunt Ioana Nemes si Maria Farcas

15 May 2008

Ion Barladeanu la H'art Gallery




Ion Birladeanu

Realpolitik

vineri, 16 mai 2008 ora 19
expozitia va fi deschisa in perioada 16 mai – 10 iunie 2008

H’art Gallery
str. Mihai Eminescu nr.105-107

H’ART GALLERY

Str. Mihai Eminescu nr. 105-107

t. 210 83 51

f. 210 83 02

www.hartgallery.ro

Program galerie

Luni-Sambata 14.00-18.00

12 May 2008

Noaptea alba a galeriilor


Anul acesta Noaptea galeriilor incepe in aceeasi zi cu vernisajul Bucharest Bienale.
Detalii aici - http://www.noaptea-galeriilor.blogspot.com/

09 May 2008

BB3


BUCHAREST BIENNALE
Bienala Internationala de Arta Contemporana Bucuresti
is pleased to inform you that our website was updated:

Now you can download for free the first volume of Pavilion no. 12 vol. 1 - the reader of Bucharest Biennale and the newspaper which will guide you.

We are looking forward to see you at the opening on 22nd of May 2008, 17.00, at Pavilion Unicredit Center (Sos. N. Titulescu nr. 1 - Piata Victoriei).

BUCHAREST BIENNALE is produced by PAVILION and sposored by pilsner Urquell.
Our strategic partner is Unicredit Tiriac Bank.

22 February 2008

FOR A HAPPIER TOMORROW


































Anca Benera (RO)
Adela Demetja (AL)
Daniel Gontz (RO)
Marek Kvetan (SK)
Kristina Lenard (HR)
Petar Mirković (SRB)
Ivan Petrović (SRB)
Erik Sikora (CZ)
Kamen Stoyanov (BG/A)

Selected by Alexandra Croitoru (RO)

Duration
15.02.-15.03.2008

Public space as a multilayered and shared space is the main issue of the group exhibition FOR A HAPPIER TOMORROW. Invited by Galleri Tom Christoffersen artist Alexandra Croitoru presents a well-researched selection of photography and video from Central-Eastern Europe.

It sounds activistic - and maybe it is. The works shown reflect the relations set up by artists between themselves and the public sphere especially by performing interventions (be it real or virtual ones) in the public space. The presented artists use their skills and knowledge to challenge reality or to create an alternative one as they show a non-defeatist, critical but at the same time ironical and playful attitude in relation to their social surroundings.

Although concerned with the public sphere either discussed through or performed in urbanity as context, FOR A HAPPIER TOMORROW is not an attempt to address a geo-political East-West duality. Neither is it an attempt to reflect whether there is a common denominator for the Central-Eastern European lens based media apart from the geographical one. As the diverse selection of works show, it is the particular artists approach, which intrigues.

Anca Benera and Kamen Stoyanov refer to the changes and the political antagonisms, that have affected the identity of public monuments, Adela Demetja reverses a given political situation by imagining an Albanian Embassy in Germany where people would queue for a visa, Daniel Gontz criticises social regimentation by using the prefabs of a socialist block of flats to make a puzzle with infinite solutions while Kristina Lenard and Petar Mirković play with the border between reality and fiction, between illusion and actuality, in his images of modern atomic shelters Ivan Petrović discuss questions of safety, phobias and fear, Marek Kvetan points at different social dysfunctions by creating fictional spaces with the means of digital manipulation and Erik Sikora is ironically commenting on the strategies of the «social artist».

Images:
Anca Benera
Ecvestra leninista (Leninist equestrian)
2007
C-print
40 x 60 cm
edition 1/5
(part of a mixed media installation, variable dimenstions)

Daniel Gontz: Puzzle
2007
DV-PAL
1:30 min
edition 1/3

19 February 2008

Cinematograful de dans la CNDB



JOI, 21.02.2008, ora 19:30, la Centrul National al Dansului,
sala Mediateca (Teatrul National et.3) la Cinematograful de Dans.
Proiectiile video 'Fara Cuprins' si 'FLEXIBLE' sunt urmate de o
discutie cu publicul moderata de Mihaela Michailov.

Fara cuprins

(2007), 15'30''
Concept si regie: Ion Dumitrescu si Eduard Gabia
Interpreti: Florin Flueras, Maria Baroncea, Carmen Cotofana, Ion
Dumitrescu, Eduard Gabia, Alexandra Pirici, Florin Fieroiu, Mihaela
Dancs, Rolando Matsangos, Madalina Dan, Iulia Weiss
Operatori: Barbu Balasoiu, Toma Velio
Montaj: Iulia Murgu, Filip Muresan
Sunet: Filip Muresan

Productie: CNDB (selectia de proiecte II/2007) si Numb Productions

"ma intreb cum arata autorii anonimi, indiferent de domeniul in
care activeaza. cei care produc/creeaza lucruri in urma carora nu vor
cunoaste nici recunoasterea, dar nici oprobiul societatii." Eduard Gabia


FLEXIBLE

FLEXIBIL (definiTie DEX) - 1. care are proprietatea de a se Indoi, de
a se incovoia usor (si de a-si reveni la forma initiala); elastic,
mladios. 2. care are flexiune, flexionar, suplu; 3. adaptabil (antonim
: rigid). 4. care cedeaza usor, maleabil, docil.

FLEXIBLE este un proiect de arhiva urbana informala cu miza sociala.
In cadrul unei investigatii video, trei comunitati bucurestene emit
pareri despre dans si despre implicatiile acestuia in viata de zi cu zi.
Comunitatile nu au o legatura fixa cu arta dansului, nu sunt balerini,
dansatori sau coregrafi profesionisti, dar fiecare danseaza.
Raportarea fiecarei comunitati la dans contine si particularitati de
mentalitate.
FLEXIBLE isi propune sa sublinieze importanta si rolul, pe care dansul
le joaca azi in viata unor locuitori ai capitalei.

<< "Flexible", investigatie video despre dans, conceputa de Paul Dunca si
de Maria Draghici merita aprecieri pentru descinderea practica si
teoretica in arta comunitara prin scanarea raportarilor la forme
diferite de dans.>>
Mihaela Mihailov, Cotidianul

Materialul documentar video este o creatie O2G finantata de CNDB.

Echipa FLEXIBLE :
- Maria Draghici - artist vizual
- Paul Dunca - coregraf
- artiti asociati : Ana Maria Costea (coregraf), Irina Gadiuta (regizor)

15 February 2008

(:-@) open call: cautam colectionari & colectiile lor!


Toti strangem. Unii au mers si mai departe.
E posibil ca multi dintre noi sa tina undeva ascunse colectii nestiute si nemaivazute inca de lumina zilei. De unele se zvoneste ca exista undeva, pastrate si pazite cu grija.
A venit timpul sa vedem cine ce a strans si de cat timp s-a adunat ce s-a adunat.
Locul si data: 22 februarie 2008, ora 18.30, la Galeria Noua, strada Academiei 15
Colectiile se strang la Galeria Noua intre 15 - 21 februarie 2008.
Daca si tu colectionezi ceva trimite acum un mesaj la anca.benera at gmail dot com sau 0721255990

16 January 2008

Michele Bressan si Bogdan Girbovan la UNA Galeria




Vernisajul Luni 21 Ianuarie, orele 19.00,
UNA Galeria, General Budisteanu 19

08 January 2008

Dan Perjovschi la CNDB

08/01 - 11/01
Perjovschi in deschiderea 2008
Desenele lui Dan Perjovschi deschid anul 2008 la Centrul National al Dansului – Bucuresti (CNDB)


Deschidem anul 2008 nu cu un spectacol de dans, ci cu expozitia desenelor lui Dan Perjovschi. Vedem în această alegere o declaratie în sine prin care atitudinea noastră în fata proiectelor viitoare devine transparentă.


Vă invităm joi, 10 ianuarie, orele 11.30, la CNDB, la o întîlnire în care veti putea afla mai multe detalii despre acest eveniment si despre proiectele anului 2008.


Participă:
Dan Perjovschi, artist
Vava Stefănescu si Mihai Mihalcea, directori, Centrul National al Dansului



« …Mă intereseză mai mult sa afirm ca este datoria artistului sa sprijine (prin orice mijloace) ceea ce i se pare important. Rezistenta nu inseamna retragere in munti; in definitia mea inseamna iesit la bataie. Teoria este interesanta, dar nu ajuta la nimic daca nu are solutii practice. Prin Rezistenta Culturala eu afirm o solutie: cind contextul este neprietenos si nu ofera solutii, atunci trebuie sa gasim alte surse si alte strategii ca sa existam. »* (Dan Perjovschi)

*Extras din discutia dintre Dan Perjovschi si Attila Tordai-S., purtata cu ocazia expozitiei Rezistenta Culturala la Studio Protokoll