FACEHUG

[click to see bigger]

FACEHUG is pleased to announce the launch of its second issue by the Swedish artist Johanna Gustafsson Fürst.
The edition will be presented in two consecutive, interdependent acts, drawing the spectator into a direct contemplation
upon the veils constituting our perception of textual and phenomenal materiality.

FACEHUG is a conceptual text project initiated in 2007, inviting one individual artist each year to interpret the medium
of the art publication into an optional format and edition, originating in the textual framework of each artist.

Scoala Generala

Imagine: Stencil graffiti in Ploiesti

Scoala Generala

Este o scoala de tipul scolilor libere si care va functiona la Apartamentul 17. La Scoala Generala mediul traditional universitar, elitist, academic si ierarhic este inlocuit de unul relaxat, modest dar propice transferului de cunoastere.


Prima Intalnire: SUNA CLOPOTELUL
Luni 17 noiembrie 2008 ora 19.00, Apartamentul 17


O intalnire in care se va discuta despre necesitatea unei scoli libere, formula de functionare, programul scolii etc...

Luni 17 noiembrie 2008 ora 19.00 Apartamentul 17 este la Centrul National al Dansului, B-dul Nicolae Balcescu nr. 2 (TNB, latura nordică - acces lângă Lăptăria Enache, etaj 3/4), la Mediateca.

Petitie Buget ICR catre Guvernul Romaniei

Guvernului Romaniei

Reducerea bugetului Institutului Cultural Roman pe anul 2009 este un act anticultural al Guvernului Romaniei condus de dl. Calin Popescu Tariceanu! Arta romaneasca are nevoie de bani pentru a se face cunoscuta in strainatate iar artistii romani trebuie sa fie prezenti in circuitele culturale internationale! Semnati petitia deschisa pentru sustinerea bugetului in forma propusa de echipa ICR.

Semnatarii

Bogdan Ghiu - Scrisoare deschisa catre artisi si catre intelectuali

Cine (mai) ia apararea ICR-ului? Unde ne sint expertii?

Eu am protestat pe principii fata de masura de reducere a bugetului ICR, de provocare, altfel spus, a unei cenzuri economice printr-o cenzura politica mascata, indirecta. Protestez din principiu, epidermic, la orice manifestare cenzoriala.

Dar nu-i vad si pe alti intelectuali si artistii romani sa o faca. De ce? Unde sint artistii romani pe care i-a promovat ICR-ul? Si unde sint, mai ales, expertii care, sper, vor fi fundamentat, cu expertiza lor, interna si internationala, deciziile ICR privitoare la selectia de lucrari si de autori, la exportul de arta contemporana romaneasca?

O vaga si sumbra banuiala ma incolteste: ICR – captiv al unor „gasti” si coterii mai mult sau mai putin artistice de interese marunte, meschine, pur egoiste, care vor fi reusit sa compromita, profitind marunt de ele, generoasele si modernele principii de organizare institutionala ale ICR.

Atit de scirbos romaneasca sa fie intreaga afacere? Si atit de penibil, eu, cu idealismul meu principial?

De ce nu vorbeste nimeni, pe fata? Inconstient si implicit, nu se stie daca si de cine sfatuit, gestul prim-ministrului Tariceanu ar trebui, poate, sa functioneze ca un avertisment pentru de-balcanizarea vietii artistice romanesti. Dar pentru a functiona cum trebuie, acest avertisament corectiv, pripit si abuziv tradus printr-o decizie financiara muta, ar trebui, tocmai, discursivizat, explicitat public.

Vorbiti, domnilor!
Vreau sa aud protestele membrilor board-urilor care decid exportul de arta romaneasca prin ICR. Exista aceste board-uri? Daca exista, de ce nu se exprima public, parasind, las, conducerea ICR la nevoie?

Unde ne snt expertii?
Eu sint doar un amator de libertate, in mare: de mare libertate, de libertate cit mai mare si mai maret, mai inventiv, creator (nu doar creativ) folosita. Caci tocmai libertatea este cea care cheama arta, pentru ca aceasta sa-i dea forma, forme nemaivazute, nu doar pentru a fi oala cea noua a unor ciorbe vechi, reincalzite. Libertatea nu-i un container, o debara si nici macar o locuinta. Este un spatiu intotdeauna nou, care trebuie permanent reinventat, re-creat, reimaginat – cu arta si de catre arta, cu arta ca imbold si ca model etic. Libertatea, in arta, nu-i pentru rutina, si este, moral, un act criminal sa o irosesti doar pentru a te recicla.

Vorbiti, domnilor... Aparati libertatea!
Bogdan Ghiu

5 noiembrie 2008

7 noiembrie_Emil Moise - Este traditia benefica femeilor?

Feminisme
istorii, spatii libere, democratie participativa, justitie economica
___________________________________________________________

Emil Moise – Este traditia benefica femeilor? Contestarea preluarii de catre stat a valorilor religioase de inferiorizare a femeilor: teorie, activism, instantele de judecata.

7 noiembrie 2008

orele 18:00

Spatiul h.arta - str. Zugrav Nedelcu nr. 11, Timisoara (intrarea din Splaiul Tudor Vladimirescu)

Prezentarea va conţine descrierea unui parcurs pentru combaterea discriminării femeilor şi pentru schimbarea mentalităţilor ce stau în spatele acestei discriminări şi care o susţin şi chiar o promovează. Voi vorbi despre abordări teoretice, activism şi modul în care poţi aborda în instanţă chestiuni privind practicile religioase de inferiorizare a femeilor, dar şi despre aspecte mai puţin vizibile, care de regulă nu se spun, dar care adesea dau farmec parcursului...
Emil Moise este activist şi profesor de discipline socio-umane. Are ca domenii de interes: cultură şi atitudine civică, etică aplicată, drepturile fiinţei umane, teoria deciziei sociale, promovarea toleranţei şi a respectului faţă de fiinţa umană şi mediul înconjurător.

Mai multe informatii in curand pe: www.feminisme.ro
___________________________________________________________________

Feminisme este sprijinit de: ERSTE Stiftung, Kultur Kontakt Austria, Administratia FCN, Consiliul Local Timisoara, Consiliul Judetean Timis, Autoritatea Nationala pentru Tineret, German Cultural Centre Timisoara, Oesterreichischen Kulturforum.

Vernisaj Razvan Botis la Galeria 29

Detalii aici.

galeria 29 - razvan botis / vernisaj

sambata 1 noiembrie 2008, la ora 21.00, va avea loc vernisajul expozitiei Zahar / pamant / parizer a lui Razvan Botis la galeria 29, un spatiu de expunere amenajat intr-o sufragerie de bloc. Curatorul expozitiei este Stefan Tiron. Cu o zi inaintea vernisajului de sambata, vineri 31 oct 2008, intre 20.00 si 21.00, Razvan Botis va tine o prezentare la Paradis Garaj, in Str. Batistei 20.


Razvan Botis e din Brasov. A facut facultatea la Cluj. Razvan Botis lucreaza cu materii prime. Materiile prime nu sunt de loc neatinse, brute, pure. Ele au fost deja puse de multa vreme in slujba statului roman. Basmele nationale, legendele agrar-politice si doinele economiei nationale folosesc pamantul ca materie prima. Ele exploateaza, imbuteliaza si vand maselor pamantul de sub picioare.

Teoria „Nu ne vindem tara!” foloseste terenul intr-o maniera national-socialista de tip „Blut und Boden”(„sange si pamant”) care leaga inexorabil pamantul nealterat de sangele nealterabil.

Infantilizarea maselor trece prin indulcirea progresiva a vietii. Ca sa faci copii sa taca trebuie sa le dai dulciuri pe bat.

Razvan Botis implementeaza cu materiale noi demitizarea necesara, deprecierea binevenita a valorilor si mistuirea simbolurilor sacre topind, sapand, taind si turnand.

Ca materie prima, hrana proletara imemoriala, pranzul pe santier si mancarea maturatorilor imita cel mai bine piatra artificiala. Mancarea ieftina reproduce fidel granulatia granitului si bazaltului sintetic de cea mai buna calitate. Invers, orice masa monumentala, orice sculptura preferata a modernismului triumfator hraneste masele infometate cu piatra.


obiectele din galerie vor fi distribuite catre doua segmente de public. jumatate dintre ele vor fi puse la dispozitia celor care vor participa la vernisaj, printr-o tombola. din cauza spatiului limitat, accesul se face doar pe baza de invitatie.

celelalte obiecte vor fi distribuite celor care vor trimite un email la urmatoarea adresa - mirceanicolaeee[at]yahoo.com - printr-o tragere la sorti care va avea loc in seara vernisajului. din cauza slabei participari a membrilor incepem la tombolele de pana acum, distributia de obiecte din galeria 29 nu se va mai face exclusiv prin intermediul grupului incepem. anunturile de participare la tombola vor aparea si pe feeder.ro. anuntul este valabil doar pentru cei care locuiesc in orasul Bucuresti, intrucat galeria 29 nu dispune de fonduri pentru a plati taxele postale.

Vernisaj "Zarea..." si inaugurare Apartamentul17

Postcards from home
Intodeauna vederile au oferit o imagine utopica a locurilor vizitate; un "decupaj" prestabilit care te obliga sa accepti (si sa transmiti mai departe) o imagine aleasa in locul tau. Acest branding vizual impus, ocoleste in mod grosolan meaning-ul "vederii" :
1- perceptie cu ajutorul vazului
2- vizibilitate si doar ulterior fotografie/carte postala ilustrata, limitand posibilitatile de alegere ca in cazul unui discurs propagandistic (tiranic).

Proiectul "Postcards from Home" este o reactie la acest fenomen si a constat in realizarea unei serii de vederi alternative avand drept subiecte diferite locatii ale Chisinaului care in mod normal nu ar fi fost alese pentru o ilustrata.Sentimentul de familiaritate si deja-vu' pe care l-am trait la Chisinau m-a facut sa adaug finalitatea "from home" deoarece asemanarile cu Bucurestiul s-au dovedit majore -era ca si cum as trimite o vedere de acasa catre casa. Ulterior aceasta serie de 11 vederi a fost introdusa abuziv printre stativele cu vederi clasice, din magazinele turistice de "specialitate". Constientizand ca la randul meu am propus un traseu vizual subiectiv, m-a amuzat totusi sa ofer o surpriza neasteptata unora (de exemplu unui turist) cat si regasirea in cazul altora, a unui fragment al acelei realitati de care tot incearca sa fuga.
Michele Bressan
Pentru a viziona cartile postale click aici.


Hotel Uniunea_Chisinau_2008
Proiectul “Hotel Uniunea” se refera la imputinarea spatiului verde in favoarea unor constructii, de multe ori cu beneficiari privati, care preiau abuziv si “la limita legalului” aceste spatii. Interventia a constat practic in inconjurarea cu banda semnalizatoare pentru constructii a unei mari suprafete din parcul “Stefan cel Mare” din Chisinau si amplasarea unui panou cu informatii (fictive) despre construirea unui hotel pe locul fostului parc.
Larisa Sitar


Detalii despre lucrarile Coroane Funerare (Vlad Nanca, Mircea Nicolae) aici si Podul de Flori (Nicoleta Esinencu, Vlad Nanca, Mircea Nicolae) aici.


Cititi un text de prezentare a Apartamentului 17 aici.

Zarea / Made in Republica Moldova la APARTAMENTUL 17

Zarea / Made in Republica Moldova

Michele Bressan
Nicoleta Esinencu
Vlad Nancă
Mircea Nicolae
Larisa Sitar

APARTAMENTUL17
vineri 24 Octombrie 2008, ora 19.00



Michele Bressan, Nicoleta Esinencu, Vlad Nancă, Mircea Nicolae si Larisa Sitar au legat o prietenie stransa cu ocazia Festivalului Interventii 3, in august 2008, la Chisinau. Aflati pentru cateva zile in capitala Republicii Moldova, artistii bucuresteni au fost cazati la Hotelul Zarea, unde au avut loc si cateva intalniri cu discutii interesante, sub ocrotirea steagurilor Republicii Moldova si al Uniunii Europene, prezente de altfel peste tot in peisajul urban local.

Hotelul Zarea a fost teritoriul nascator de idei si de proiecte pentru cei cinci tineri artisti, dar si locul neutru din care se facea accesul catre un oras pe care cei veniti din Bucuresti nu il cunosteau inca. Cu numele sau nostalgico-poetic, iesit din repertoriul realismului socialist, hotelul trimite fara sa vrea la contextul local, care este relevant si pentru artistii veniti din Romania, dar si la un anume viitor ideologizat privit printr-un filtru liric, pe care contemporanii pot sa il priveasca doar cu zambetul pe buze.

Astfel, numele hotelului inglobeaza intr-un singur cuvant o serie de atitudini legate de trecut si viitor – speranta nelimitata intr-un viitor glorios si optimismul fara margini al Epocii de Aur romanesti si al mitologiei comuniste in general – dar si distanta ironica a prezentului, un pic prea constient de costul si de fizionomia respingatoare a unor asemenea idealuri.

Zarea / Made in Republica Moldova - este un nume generic pentru o serie de lucrari independente care au in comun doar abordarea aceluiasi subiect - spatiul public din orasul Chisinau. Zarea este viitorul, trecutul si prezentul cultural romanesc si moldovenesc, privit relaxat (asa cum o face Michele Bressan), angajat (asa cum o face Larisa Sitar) sau ironic (precum in lucrarile lui Mircea Nicolae, Vlad Nanca si Nicoleta Esinencu).

Zarea / Made in Republica Moldova - este o expozitie-raport cu lucrarile celor cinci artisti, nascute cu ocazia festivalului Interventii 3. De asemenea, este si o expozitie-pretext pentru deschiderea unei noi galerii independente - Apartamentul 17 - ce-si propune sa largeasca si sa imbogateasca orizontul creatiei contemporane din Romania.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
APARTAMENTUL17 - spatiu de arta contemporana

Apartamentul 17 este o garsoniera abandonata intr-un imobil din centrul Bucurestiului, pe care cativa tineri artisti au amenajat-o si au transformat-o in galerie.
Apartamentul 17 este un spatiu dedicat practicii artei contemporane, care nu urmareste scopuri comerciale.
Apartamentul 17 se doreste a fi un spatiu producator de resurse culturale, exponent al unei scene de arta contemporane vibrante dar inca lipsita de reprezentare in mediile culturale deja existente.
Apartamentul 17 este un spatiu de arta contemporana in care pe langa practica artistica propriu-zisa se incurajeaza dialogul cultural si critica discursului artistic.

Considering some of Ion Grigorescu’s films and photographs

Art and Politics: considering some of Ion Grigorescu’s films and photographs by Magda Radu is available on 2020 Resources.

lidia neagu / 1997 / 2008

sambata 11 octombrie 2008, la ora 20.00, va avea loc vernisajul expozitiei 1997 / 2008 al lidiei neagu la galeria 29, un spatiu de expunere amenajat intr-o sufragerie de bloc.

nu multi dintre noi avem privilegiul de a ne trai prima parte din viata in aceeasi casa. intr-o lume mobila si agitata o asemenea experienta poate parea statica, dar ea se bucura de fapt de avantaje psihologice majore. unul dintre acestea este localizarea precisa a amintirilor intr-o zona limitata geografic.

lidia neagu este printre acele persoane care plimbandu-se prin cartierul in care locuieste, poate face salturi printre amintirile din copilarie, adolescenta sau de la varsta matura doar mergand pana la alimentara, intrand in parc, sau ducandu-se pana la cea mai apropiata statie de metrou. evenimentele sunt arhivate in structura spatiului, strat peste strat, fiind accesibile celui care le-a trait prin intermediul povestirii.

dupa unsprezece ani de zile, autoarea viziteaza un loc pe care nu il mai vazuse din vara anului 1997. este vorba de un parc parasit, in care mai persista inca o parte din semnele unei perioade din adolescenta. dupa momentul de surpriza, in care o parte din trecut este brusc redescoperita, lidia neagu incearca sa reconstituie aceasta perioada a istoriei ei personale folosindu-se de fotografii, de povestiri si de o inregistrare audio.

fotografiile insotite de text vor fi distribuite catre doua segmente de public. jumatate dintre ele vor fi puse la dispozitia celor care vor participa la vernisaj, printr-o tombola. din cauza spatiului limitat, accesul la vernisaj se face doar pe baza de invitatie.

cealalta jumatate va fi distribuita membrilor grupului incepem, printr-o tragere la sorti care va avea loc in seara vernisajului. anuntul este valabil si pentru cei care nu locuiesc in orasul Bucuresti, intrucat fotografiile vor fi distribuite prin posta celor care vor castiga in urma tragerii la sorti.

comunicat de presa al UAP si Atelier 35

Uniunea Artiştilor Plastici din România
Str. Nicolae Iorga, nr. 21, sector 1, Bucureşti
http://www.uappr.ro

Atelier35
Str. Şelari, nr. 13, sector 3, Bucureşti
www.atelier35.eu
atelier35.blogspot.com


Comunicat de presă
Vineri, 26 septembrie 2008, Bucureşti

Uniunea Artiştilor Plastici din România şi Galeria Atelier 35 regretă reacţiile apărute ca urmare a expoziţiei „Euromaniac” semnată de Benedek Levente şi se delimitează ferm de acestea.
Tânărul artist autor al acestei expoziţii a declarat că intenţia sa a fost de a „reprezenta prima sa impresie despre România actuală pornind televizorul” şi că a fost „interesat de o identitate falsă care este promovată şi hipermediatizată în mass-media româneşti, folosind elementele şi figurile reprezentative şi specifice ale acestei identităţi” – vulgaritate, sexism, aroganţă, incultură, agresivitate. Este un demers artistic personal, care se cere a fi judecat cu argumente, cu un minim standard de civilitate.
Ca urmare a expoziţiei „Euromaniac”, în data de 22 septembrie 2008, fraţii Victor şi George Roncea, alături de alte trei persoane, invocând etnia maghiară a artistului autor, au vandalizat geamurile Galeriei Atelier 35, utilizând însemne defăimătoare şi pornografice la adresa etniei maghiare din România şi a Ungariei. Intervenţia a fost documentată atât video cât şi fotografic, prezentată ca un act naţionalist, de justiţie şi distribuită pe bloguri şi pe youtube.
În data de 25 septembrie 2008, în cursul dimineţii, a avut loc o a doua acţiune la adresa expoziţiei „Euromaniac” şi a Galeriei Atelier 35 care a găzduit-o, pe pereţii şi geamurile galeriei fiind inscripţionate texte antisemite şi o somaţie cu ameninţări. Materialele descoperite în locaţia Atelierului 35 erau semnate de "Liga Antidefăimarea României” şi conţineau textul „Atenţie, iudeu denigrat!”, urmat de steaua lui David.
În ambele situaţii au fost sesizate organele de drept ale statului român, sub forma unor plângeri la Poliţie, anchetele cu privire la aceste cazuri fiind în curs de desfăşurare.
Menţionăm că atât artistul, cât şi membrii Atelier 35 au primit ameninţări scrise şi verbale, prin toate mijloacele de comunicare: site-uri proprii, telefon, alte site-uri pe internet, inclusiv la locaţia galeriei. Printre aceste ameninţări, se menţiona inclusiv faptul ca dacă nu este dată jos de pe pereţi expoziţia, se va lasa „cu consecinţe foarte grave şi incontrolabile” şi cu „dat foc la clădire”.
Uniunea Artiştilor Plastici din România si Galeria Atelier 35 doresc identificarea persoanelor care se fac vinovate de asemenea acţiuni, considerând că discriminarea, acţiunile xenofobe, extremiste şi antisemite sunt contrare libertăţii de exprimare şi statului de drept. În plus, vandalizarea geamurilor şi pereţilor exteriori ai galeriei a produs pagube materiale pe care între timp sunt nevoite să le suporte cele două organizaţii afectate.

Atelier 35 este un spaţiu destinat tinerilor(până în 35 de ani), ce promovează cercetarea artistică experimentală, noile mijloace de expresie şi comunicarea între medii.

Uniunea Artiştilor Plastici din România este o asociaţie profesională, neguvernamentală şi nonprofit, persoană juridică de utilitate publică şi de interes naţional.

Persoane de contact:
Atelier 35: Vlad Ionescu, 0744996547
Uniunea Artiştilor Plastici din România: Petru Lucaci, 0723648623

Benedek Levente la Atelier 35

Benedek Levente isi propune un experiment - acela de a reprezenta imaginea stereotipica a Romaniei in contextul european.

« Odata cu intrarea Romaniei in Uniunea Europeana, fenomenul autopromovarii si al autoidentificarii a devenit mai accentuat in peisajul "mioritic" romanesc. Pe mine m-a interesat o identitate falsa care este promovata si hipermediatizata in mass-media romanesti, folosind elementele si figurile reprezentative si specifice ale acestei identitati. [...] Am incercat sa reprezint prima mea impresie despre Romania actuala pornind televizorul. »

Benedek Levente a absolvit cursurile si studiile postuniversitare ale Universitatii de Vest din Timisoara.

Expozitia EUROMANIAC a lui Benedek Levente de la Atelier 35 a fost tinta unor atacuri repetate ale unor persoane si formatiuni nationaliste si fasciste. Detalii aici si aici.



ATELIER 35
strada S E L A R I 13 /
sector 3 BUCURESTI /
miercuri - duminica 15 - 21

Andrei Cadere la MNAC

Andrei Cadere: Peinture sans fin
25 septembrie– 25 noiembrie 2008

Concept: Karola Graesslin, Astrid Ihle si Bernard Marcelis
Curator: Magda Radu

joi, 25 septembrie, 19h00, vernisaj

joi, 25 septembrie, 15:00 – 18:00
Simpozion international: In and Out of the Territory
Participanti: Sanda Agalidi (RO), Astrid Ihle (D), Bernard Marcelis (Be), Mihai Oroveanu (RO), Magda Radu (RO), Ioana Vlasiu (RO)
.......................................................................................

Andrei Cadere (1934 - 1978) este astazi privit drept unul dintre cei mai importanti protagonisti ai artei conceptuale. Artistul a plecat din Romania la Paris in anul 1967 si a devenit treptat cunoscut prin tenacitatea cu care a fortat limitele sistemului institutional al artei: la inceput printr-o strategie de "parazitare" a acestuia, afisindu-se cu inconfundabila bara de lemn la vernisaje si intilniri la care nu era invitat, pentru ca ulterior sa se impuna ca o figura cunoscuta a circuitului artistic, cu expozitii si prezentari in institutii importante.

Bara de lemn rotund, formata din segmente de diferite culori, asamblate dupa un sistem elaborat de permutari ce contineau invariabil o eroare, este obiectul emblematic care il insotea pretutindeni pe artist. Bara portabila nu poate fi privita si inteleasa in afara laturii performative a demersului lui Cadere, in afara conceptiei lui cu privire la expansiunea artei dincolo de limitele spatiale impuse de muzeu sau de galerie. Traseele urbane atent planificate, intilnirile si conversatiile cu oameni de pe strada sau cu personalitati ale lumii artei, prelegerile cu privire la conceptul matematic aplicat in realizarea barelor de lemn - toate aceste elemente intregesc imaginea unui artist aflat mereu "in actiune", pe deplin constient de legatura inextricabila dintre estetic si politic, dintre arta si viata.

Expozitia retrospectiva Andrei Cadere - Peinture sans fin, conceputa de Karola Graesslin, Astrid Ihle si Bernard Marcelis, a fost prezentata ?n octombrie 2007 - ianuarie 2008 la Staatlichen Kunsthalle Baden-Baden pentru a fi itinerata ulterior la Musee d'Art Moderne de la Ville de Paris si la Bonnefantenmuseum Maastricht. Pentru prezentarea din Bucuresti curatorul Magda Radu a regandit selectia si display-ul expozitiei.

In ziua vernisajului, simpozionul international organizat de MNAC urmareste sa ofere publicului local directii de lectura ale demersului artistic al lui Andrei Cadere: interventiile vor dezbate, pe de o parte, aspecte cheie ale metodei de lucru a artistului precum si rolul sau in definirea conceptului de critica institutionala, iar pe de alta parte vor contextualiza perioada romaneasca a artistului, oferind o perspectiva noua asupra evolutiei lui ulterioare. Conferintele vor fi publicate intr-un catalog bilingv editat de MNAC.

……………………………………......................

Andrei Cadere: Peinture sans fin
25 September– 25 November 2008

Concept: Karola Graesslin, Astrid Ihle si Bernard Marcelis
Curator: Magda Radu

Thursday, 25 September, 19h00, opening

Thursday, 25 September, 15:00 – 18:00
International symposium: In and Out of the Territory
Participants: Sanda Agalidi (RO), Astrid Ihle (D), Bernard Marcelis (Be), Mihai Oroveanu (RO), Magda Radu (RO), Ioana Vlasiu (RO)
..........................................................................

Andrei Cadere (1934 – 1978) is considered one of the most important protagonists of conceptual art. The artist left Romania and moved to Paris in 1967 and he gradually established himself through the tenacity with which he forced the limits of the art system, seeking its acceptance: at first he infiltrated himself at openings and events without being invited, carrying with him his emblematic wooden bar, and would later become a recognized figure in artistic circles, exhibiting and presenting his works in important institutions.

The rounded wooden bar – composed of segments of different colors and assembled according to an elaborate system of permutations that included an error each time – accompanied the artist whenever he moved around. The wooden bar cannot be detached from the performative aspect of Cadere’s practice or from his idea of expanding the limits of art beyond the walls of the museum or the gallery. His carefully planned urban “promenades”, his meetings and conversations with ordinary people or personalities, his conferences explaining the algorithm of permutations used in the making of the wooden bars – all these elements make up the image of an artist always “in action”, who deeply acknowledged the inextricable unity of aesthetics and politics, of art and life.

The retrospective exhibition Andre Cadere – Peinture sans fin was conceived by Karola Graesslin, Astrid Ihle and Bernard Marcelis and it was first on show at Kunsthalle Baden-Baden from October 2007 to January 2008; the exhibition was subsequently presented at Musee d’Art Moderne de la Ville de Paris and the Bonnefantenmuseum in Maastricht. For the MNAC presentation curator Magda Radu reshaped its format and display.

The international symposium organized by MNAC aims to provide various ways of approaching and interpreting Cadere’s working method as well as his role in what was termed ‘institutional critique’. On the other hand, the contributions addressing the artist’s formative years in Romania will provide insights into a lesser known period of his life and work and will maybe shed a new light on Cadere’s subsequent artistic development. The interventions to the symposium will be later published in a catalogue edited by MNAC.
.........................................

Partener / partner: BRD
Sponsori/ sponsors: Murfatlar, Anthon Berg, salt & pepper catering
Parteneri media/ media partners: igloo, feeder, rfi, arhitectura, 24fun, republik

........................................

MNAC
Palatul Parlamentului/ Str. Izvor, aripa E4, Bucharest (RO), 050563
tel: +40 21 318 91 37/ fax: +40 21 318 91 38, www.mnac.ro
Miercuri/ Wednesday-duminica/ Sunday 10h-18h

Ars Telefonica, Bucuresti

Centrul de Introspectie Vizuala lanseaza in Bucuresti prima editie a proiectului «Ars Telefonica». Conceput ca platforma temporara de expunere si dezbatere, evenimentul se adreseaza contextului social bucurestean, umarind sa reactiveze acele spatii urbane cu potential cultural direct. De aceea, «Ars Telefonica» este mai mult decât un eveniment cultural punctual. El este un concept-umbrela prin intermediul caruia sunt traduse aspecte ce privesc modul in care gestul artistic contemporan este comunicat, necesitatea de a forma o comunitate de interes pentru aceasta zona culturala, precum si de a urmari legaturile care se stabilesc, intr-un context specific, intre locatie, arta si audienta.

Cu ocazia evenimentului «Ars Telefonica», Centrul de Introspectie Vizuala isi inaugureaza spatiul din str. Biserica Enei nr.16, sector 1, Bucuresti.

Conferinta de presa: Marti, 23 Septembrie 2008, 11am

Deschidere: Marti, 23 septembrie 2008, 7pm

Participanti: Studio Basar (Bucuresti); Luca Frei (Malmo); Carl Michael von Hausswolff (Stockholm); Dorte Meyer (Berlin); Roland Schony (Viena); Bernhard Schreiner (Frankfurt); son:DA (Maribor); Jiri Skala (Praga); Nasan Tur (Berlin); Joanna Warsza (Varsovia); AdnanYildiz (Istanbul/Berlin)

Proiect finantat de Ministerul Culturii si Cultelor prin Anul European al Dialogului Intercultural 2008


Program
23-27 septembrie 2008

Locatia:
Cabinele Telefonice P-ta Universitatii, b-dul Nicolae Balcescu, b-dul Magheru, Piata Amzei, Ateneul Român
--------------------------------------------------------------------

Artisti:

---------------------------------------------------------------------
Studio Basar (Bucuresti)
Luca Frei (Malmo)
Carl Michael von Hausswolff (Stockholm)
Dorte Meyer (Berlin)
Jiri Skala (Praga)
Nasan Tur (Berlin)
---------------------------------------------------------------------

Program
23-27 septembrie 2008

Locatia: Centrul de Introspectie Vizuala, Str. Biserica Enei nr.16, sector 1, Bucuresti

Programul este sustinut de Institutul Cultural Roman si Uniunea Artistilor Plastici
-----------------------------------------------------------------

Adnan Yilzid (Curatorlab/Konstfack) >>>

Curatoriatul de fiecare zi/ Everyday Curating

23 Septembrie 2008, ora 7pm

-----------------------------------------------------------------

Joanna Warsza (Fundatia Laura Palmer) >>>

Stadionul X- locul care n-a existat. Proiecte de arta participativa in stadionul parasit al Varsoviei

24 Septembrie 2008, ora 7pm

----------------------------------------------------------------

Roland Schöny (Viena) >>>

publicartvienna

26 Septembrie 2008, ora 7pm

----------------------------------------------------------------

Bernhard Schreiner (Frankfurt) >>>

Concert n°1, sound performance

26 Septembrie 2008, ora 7pm

----------------------------------------------------------------

son DA (Maribor) >>>

action nr.8, audio-video performance

Echipa: son:DA (video si sunet) & Samo Pecar (bas); djSplinter (picup si computer); Marko Kocjan (vocal)

27 Septembrie 2008, ora 7pm

----------------------------------------------------------------

SUBWAY GIGOLOS la Kollector Gallery

Kollector Gallery si Ollie Gang Shop impreuna cu BucharestBusiness.ro prezinta expozitia de fotografie "SUBWAY GIGOLOS".

Opening
19:00 / 20.08.2008
Ollie Gang Shop & Kollector Gallery
str.Blanari nr.21 (vis-a-vis de Club A)

DJ's in the house
MR.DISKO (Saveorcancel)
UBIC (Saveorcancel)

"SUBWAY GIGOLOS" - BucharestBusiness.ro
(fotografie)
Expozitia se desfasoara in perioada:
20.09.08 - 19.10.08

Curator: Ciprian Dicu





Ollie Gang Shop & Kollector Gallery
str. Blanari nr.21 (Blanari/Lipscani Gang)
tel. 0726 083 355
Luni - Sambata: 11:00 - 20:00
Duminica : inchis

elena ciobanu - expozitie de fotografie

vineri 12 septembrie 2008, la ora 22.00, va avea loc vernisajul expozitiei de fotografie a elenei ciobanu la galeria 29, un spatiu de expunere amenajat intr-o sufragerie de bloc.

cicatrici - o serie de fotografii insotite de text documenteaza traumele fizice, minore sau majore, suferite de mai multe persoane de-a lungul timpului. Acestea sunt vizibile prin urmele lasate pe piele de diferite intamplari, dar sunt actualizate si prin actul povestirii, care explica niste imagini care altfel ar ramane in afara oricarei interpretari. Astfel, pielea memoreaza toate aceste povesti, care nu pot fi aduse la viata decat de persoana care le poarta pe propriul corp.

cctv - un exercitiu de fotografie seriala se transforma intr-o critica a societatii occidentale. Asezata la fereastra unui hotel din Londra, Elena Ciobanu fotografiaza timp de jumatate de ora pietonii care incearca sa treaca strada. Din cauza punctului de pornire al observatiei, in care fotograful isi asuma rolul de supraveghere pe care il au in mod obisnuit camerele de filmat plasate in spatiul public (CCTV), oricare dintre pietonii fotografiati devine un potential suspect. Terorismul, criminalitatea, violenta in spatiul public, dar si drepturile individuale, corpul ca spatiu privat si indiscretia sistemului politienesc sunt cateva dintre semnificatiile care plutesc in jurul imaginilor din acest proiect.

cele doua serii de fotografii insotite de text vor fi distribuite catre doua segmente de public. jumatate dintre fotografii vor fi puse la dispozitia celor care vor participa la vernisaj, printr-o tombola. din cauza spatiului limitat, accesul la vernisaj se face doar pe baza de invitatie.

cealalta jumatate va fi distribuita membrilor grupului incepem, printr-o tragere la sorti care va avea loc in seara vernisajului. anuntul este valabil si pentru cei care nu locuiesc in orasul Bucuresti, intrucat fotografiile vor fi distribuite prin posta celor care vor castiga in urma tragerii la sorti.

Ciprian Muresan blog

Pet Shop Beuys

Razvan Botis works

Razvan Botis works

Mircea Nicolae la Galeria 29

sambata 9 august 2008, la ora 21.00, va avea loc deschiderea galeriei 29, un spatiu de expunere amenajat intr-o sufragerie de bloc.

zece case demolate - expozitia cu care se va deschide galeria 29 - pune in discutie disparitia imobilelor construite la sfarsitul secolului XIX si in prima parte a secolului XX in zona centrala. In prezent, acestea sunt demolate si inlocuite cu blocuri de locuinte sau sedii de firma, producand evacuarea unui segment important al memoriei construite a orasului Bucuresti. Dezvoltarea orasului si mecanismele economice alimenteaza acest proces de inlocuire a fostelor imobile. Totusi, demolarile din zona centrala sunt legate si de o atitudine prea putin protectoare fata de continuitatea istorica a peisajului urban. Aceasta relatie speciala cu memoria construita produce in timp o saracire din punct de vedere cultural a orasului in general.

expozitia consta dintr-o serie de zece obiecte, care vor fi distribuite catre doua segmente de public. cinci dintre ele vor fi puse la dispozitia celor care vor participa la vernisaj, printr-o tombola. din cauza spatiului limitat, accesul la deschidere se face doar pe baza de invitatie.

celelalte cinci obiecte vor fi distribuite membrilor grupului incepem, printr-o tragere la sorti care va avea loc in seara vernisajului. pentru a putea participa, va rugam sa dati reply acestui mesaj pana la data de 8 august, ora 00.00. mentionam ca anuntul este valabil doar pentru cei care locuiesc in orasul Bucuresti, intrucat galeria 29, desi este un spatiu de difuzare de arta contemporana, nu isi poate asuma acoperirea de costuri de transport si taxe postale. obiectele vor fi distribuite personal celor care vor castiga in urma tragerii la sorti.


asteptam cu interes participarea dumneavoastra,

mircea nicolae &
galeria 29



http://mircea- nicolae.blogspot .com/

Akademie Schloss Solitude application round

For the twelfth time in 18 years the international residency program Akademie Schloss Solitude – located in Stuttgart, Germany – is granting approx. 65 residency fellowships of three to twelve months in duration. From 2009 to 2011 a total funding amount of 1.36 millions will be distributed: 860.000 Euro for grants and appr. 500.000 Euro for projects.

A public foundation opened in 1990 and funded by the State of Baden-Wurttemberg, the Akademie Schloss Solitude operates an international residency program awarding live/work fellowships to artists. Hundreds of artists from over 75 countries have developed and advanced projects at the Akademie since its opening, creating a close-knit, global network of Solitude alumni that expands from year to year.

International artists are invited to apply from the following disciplines: Architecture (architecture design, urban studies, landscape design), Visual Arts (including performance art and curatorial practice), Performing Arts (stage design, directing, dramaturgy, playwriting, dance, acting, musical theater, performance), Design (visual communication, fashion, costume, product or furniture design), Literature (theory/criticism, essay, poetry, fiction, translation), Music/Sound (sound installation, sound and music composition, sound and music performance) and Video/Film/New Media (including video installation).

For the second time, the application round also offers the possibility to apply for a residency fellowship in the art, science & business program. Scholars, scientists and professionals from the disciplines of the Humanities, the Natural Sciences and Economics are invited to apply.

Persons up to 35 or who have completed a university or college degree within the past five years are welcome to apply. Currently enrolled university or college students (at the time of application) will not be considered for selection. Each fellowship recipient is granted Euro 1.000 per month, in addition to free lodging. The independent jury consists of a jury chairperson and specialist jurors who independently allocate the fellowships for their respective disciplines.

The jurors for the twelfth application round are: Beatriz Colomina, Princeton/USA (Architecture), Dan Graham, New York/USA (Visual Arts), Christoph Schlingensief, Berlin/Germany (Performing Arts), Yves Béhar, San Francisco/USA (Design), Mircea Cartarescu, Bucharest/Romania (Literature), Lucia Ronchetti, Rome/Italy (Music/Sound) and Sarah Morris, New York/USA (Video/Film/New Media). For the art, science & business program: Hans Ulrich Gumbrecht, Stanford/USA (Humanities), Vadim Bolshakov, Boston/USA (Natural Sciences) and Caroline Gerschlager, Vienna/Austria (Economics).

Application deadline is October 31, 2008 (Postmark). As of July 1, application forms can be downloaded from the application website http://application.akademie-solitude.de.

Dragos Platon - Portfolio

Dragos Platon lives and works in Bucharest and you can see his works here.

Call for artists. URBAN ART 08

Call for artists. URBAN ART 08

Asociaţia Culturală Artmix anunţă deschiderea sesiunii de înscriere pentru a doua ediţie a festivalului de proiecţii arhitecturale URBAN ART, care va avea loc pe data de 20 septembrie 2008 în cadrul evenimentului “Noaptea Albă” organizat de ArCuB şi Primăria Municipiului Bucureşti.

URBAN ART propune expunerea lucrărilor de artă contemporană în spaţiul public al oraşului, ca intervenţii site-specific ce se raportează la arhitectura clădirii şi a zonei în care sunt amplasate, transformând-o pentru o noapte. Provocarea proiectului constă chiar în raportarea la context, opera de artă luând rolul unei membrane fluide ce îmbracă clădirea. Proiectul Urban Art explorează spaţiul public, dorind să creeze un context pentru reinterpretarea urbanului şi reactivarea spaţiilor prin artă.

Sesiunea de înscriere este deschisă artiştilor vizuali care doresc să participe cu idei originale de transformare a spaţiului public bucureştean prin artă. Aşteptăm lucrări din orice gen artistic, care nu au fost expuse în cadrul altor expoziţii şi care pot fi adaptate digital pentru proiectarea lor pe clădiri. Lucrările propuse pot fi atât imagini statice, cât şi animaţii sau materiale video cu sunet.

Dacă vrei să te afli printre artiştii participanţi la URBAN ART anul acesta trimite până la data de 7 august 2008 CV-ul tău însoţit de imaginile a trei lucrări la adresa de email ma@artmix.ro. În cazul în care vei fi selectat te vom contacta pentru mai multe informaţii.

Deadline: 7 august 2008
Pentru imagini de la URBAN ART '07 vizitează
http://urbanart.artmix.ro




Asociaţia Culturală Artmix
E: ma@artmix.ro
M: +40 726 778 082
www.artmix.ro

Sebastian Big makes zines

First, there was Crashomon. Then there was Clearskies. Now, there is Treaba.

Aooleu online

Aooleu is online, go see it.

Greta Hoheisel si Norbert Lang la Atelier 35

Bucharest - fragments in a box
instalatie audio si fotografie
4 - 18 iulie 2008 - expozitie
4 iulie, ora 20.00 - vernisaj
16-18 iulie, 17.00 - 20.00 - workshop
Greta Hoheisel si Norbert Lang

„Bucharest - fragments in a box”(Bucuresti - fragmente) se refera la amalgamul constant de sunete ale orasului, la peretii caselor pe langa care trecem, la franturile conversatiilor pe care le auzim pe strada – caci toate sunt fragmente de care ne lovim zilnic, carora insa nu le acordam atentie aproape deloc. Nu este o viziune pompoasa si spectaculoasa asupra orasului, ce formeaza relatia noastra cu el, ci este vorba de intamplarile aparent accidentale si fragmentare.

Pentru cautarea acestor fragmente, fotograful german Greta Hoheisel si artistul audio Norbert Lang au stat in Bucuresti aproape un an. Patru cutii de lemn, asa numitele „peep-boxes”, dotate cu casti audio si lentile de tip lupa sunt mijloacele folosite pentru fotografiile si inregistrarile audio de teren captate de cei doi in aceasta perioada. Astfel, ei se folosesc de un mijloc de exprimare din secolele 18 si 19: cutiile, care se perindau din balci in balci sa prezinte curiosilor imagini ale tarilor apropiate sau indepartate sau scene mitologice. Si dupa cum prezentatorii obisnuiau in trecut sa comenteze ceea ce era aratat, „Bucharest - fragments in a box” este dotat cu casti audio, pentru a asculta sunetele inconjuratoare ale orasului. Astfel, sunetul si fotografia se comenteaza reciproc si produc un portret schita al Bucurestiului, perceput cu urechile si ochii unor straini.

In cadrul vernisajului la Atelier 35, se lanseaza si materialul „Bukarest | Bucuresti – fragmente". Este vorba de un catalog hibrid de expozitie – un caiet si un CD – ce contine fotografii, text si sunete – trei componente distincte ce se comenteaza unul pe celalalt.

Concentrarea sunetelor de zi cu zi ale Bucurestiului si crearea capacitatii de a observa mediul fonic inconjurator vor forma de asemenea si subiectul workshop-ului „Listen to: Bucharest”, ce va fi sustinut in perioada 16 – 18 iulie 2008, intre orele 17.00 – 20.00, la Atelier 35.

Proiectul este realizat de: MitOst e.V. si gazduit cu mandrie de Atelier 35.
Sprijinit de: MitOst e.V. si Schering-Stiftung
Parteneri: Gruenrekorder (Label for soundscapes and electronic music / Frankfurt), Stellwerk (Kassel), ICR (Vienna), Kulturama (Hildesheim)
Sponsorizat de: Teaha (Bucuresti)
Partneri Media: Ziua.ro, CMYK

Periferic 8 - Art as Gift / Arta ca dar

Bienala de Arta Contemporana
Iasi, Romania
3-18 Octombrie 2008

A opta editie a Bienalei de Arta Contemporana Periferic o are drept curator pe Dora Hegyi (project leader la tranzit.hu/ Budapesta, Ungaria) si este organizata de Asociatia Vector (Iasi), avand ca partener principal Banca Comerciala Romana.

Proiectul Periferic a fost initiat in 1997 de catre artistul Matei Bejenaru. Periferic a inceput ca un festival de performance la Iasi, care a evoluat in mod organic catre o forma de expunere care depasea granitele formatelor si ale genurilor. Incepand cu 2001, Periferic a devenit bienala internationala de arta, organizata de Asociatia Vector. Detalii despre istoria Bienalei Periferic pot fi gasite la adresele www.periferic.org si www.perifericbiennial.wordpress.com.

Conceptul - Art as Gift / Arta ca Dar
Conceptul bienalei propune un model alternativ de schimb si pune intrebarea: poate fi vazuta arta drept dar? In timp ce Bienalele Periferic anterioare au pus in discutie mecanismele de piata ale artei contemporane, Periferic 8 analizeaza direct metodele speculative care influenteaza realizarea si valoarea sociala a artei. Practica sociala a oferirii de daruri in sensul ei de zi cu zi este traita ca gest pozitiv, avand in vedere ca tuturor ne place sa daruim si sa primim daruri. Schimbul poate fi reciproc, dar el reflecta un sistem complex de diverse motivatii: relatiile de putere, dependenta si dorinta de prestigiu. Daruirea este de asemenea o metafora pentru a descrie economia artei de la creatie/productie, trecand prin diseminare/distributie, si pana la receptie/consum.

Periferic 8
Periferic 8 aspira sa-si formeze publicuri locale, si astfel incetateneste o abordare paradigmatica pentru initiativele similare din regiune. Prin proiecte noi si prin evenimente paralele de mediere creativa, Periferic 8 doreste sa joace rolul de mediator, intarind astfel dialogul dintre diversele domenii culturale. Pe de o parte prezinta modele alternative de educatie, activand publicul deja specializat, artistii, criticii de arta si teoreticienii, pe de alta parte implica alte segmente ale intelectualitatii locale si persoane interesate de procesele receptarii si ale medierii. Proiectul cauta sa consolideze constiinta culturala locala pentru a forma o comunitate civila dinamica, care sa se simta raspunzatoare pentru propriul context si sugereaza ca arta contemporana este un domeniu transdisciplinar, in care se pot discuta chestiuni sociale si politice care afecteaza un spectru larg de oameni. In cadrul bienalei Periferic 8, va fi dezvoltat un proiect de mediere creativa de catre Studioul de practici si dezbateri artistice, platforma de cercetare critica a Asociatiei Vector.

Curatorul
Dora Hegyi este istoric de arta si curator, si traieste in Budapesta. Intre 1996-2003 a fost curator la Muzeul Ludwig din Budapesta, si a initiat Project Room in Museum in 1999. Dora Hegyi a fost, printre altele, curatorul expozitiilor “Budapest Box - The hidden scene of the 1990s" (co-curator), 2002 si “Moszkva ter-Gravitation”, 2003. Din 2005 Dora Hegyi este project leader la tranzit. hu, o initiativa de arta contemporana sustinuta de Grupul Erste Bank, care organizeaza evenimente discursive. In acest cadru, ea a initiat Scoala Libera de Teorie si Practica a Artei, pentru a consolida analiza profesionista a artei si gandirea critica din Ungaria.

Organizator:

Asociatia Vector Iasi

Partener principal:

Banca Comerciala Romana

Parteneri:

Centrul pentru arta contemporana Chisinau

Universitatea de Arte "George Enescu" Iasi

Sustinut de:

Bienala Periferic 8 este finantata partial printr-un grant oferit de American Center Foundation pentru programele Asociatiei Vector.

Administratia Fondului National Cultural

Primaria Municipiului Iasi

(alti sustinatori urmeaza a fi confirmati)

Parteneri media:

(alti parteneri media urmeaza a fi confirmati)

Echipa Periferic 8:
Director: Matei Bejenaru
Curator: Dora Hegyi
Asistent-curator: Zsuzsa Laszlo
Coordonator office: Alex Bounegru
Proiect de mediere creativa: Catalin Gheorghe, Dan Acostioaei, Cristian Nae, Ana-Maria Iftimi, Oana Nicuta, Alex Bounegru
P. R. si comunicare: Vlad Morariu (coordonator), Georgiana Alexandrescu, Ionut Tudor
Design: Lavinia German
Documentare foto si video: Alex Grigoras

Contact:
Tel/Fax: 0040 232 237486, 0040 723 508738
Email: periferic.info@gmail.com
Website: www.periferic.org Weblog: www.perifericbiennial.wordpress.com

sittcomm award

sittcomm.award is a prize for artists working with medium of photography, from Albania, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Estonia, Greece, Hungary, Kosova, Latvia, Lithuania, Macedonia (FYROM), Moldova, Montenegro, Poland, Romania, Russia, Serbia, Slovakia, Slovenia, Turkey and Ukraine who had finished their photographic series in the year 2007 or 2008.

Deadline for submitting up to 15 prints (A4 size) is September 15, 2008

Members of the jury:
Roman Babjak, editor/curator, Slovakia
Karol Hordziej, curator/writer, Poland
Petranyi Zsolt, curator/critic, Hungary
Pavel Vancat, curator/critic, Czech Republic

sittcomm.award is organized by cee photofund & photo.sittcomm.sk

sittcomm.award is supported by international visegrad fund

Noaptea Institutelor Culturale

A doua ediţie a Nopţii Institutelor Culturale, organizată de ICR în partneriat cu British Council, Institutul Goethe, Institutul Italian de Cultura, Institutul Cervantes, Centrul Cultural Ungar, Institutul Polonez, Delegaţia Valonia-Bruxelles, Centrul Ceh şi Institutul Francez, va avea loc pe 27 iunie.

Detalii aici.

INTERVENTII3 call for participation

RO
- - - - - - - - - -

INTERVENTII3 - apel de participare | data limita: 20 iulie 2008

http://oberliht.org.md/interventii3/interventii3_apel.pdf


organizator - Asociatia Oberliht

PARTENERI
UNAgaleria / Bucuresti
Revista de Literatura, Arta si Atitudine STARE de URGENTA / Chisinau

PARTENERI MEDIA
Radio Europa Libera


Intr-o epoca a uniformizarii marcata de globalism si neo-liberalismul
relatiilor economice, implicit consumerism, in care peisajul vietii
cotidiene devine din ce in ce mai structurat, supus uniu control si
supravegheat, regulile jocului tot mai restranse, identitatile si cliseele
fundamentale, mediul artistic institutionalizat si instrumentalizat,
devine tot mai greu de identificat spatiile disponibile (flexibilie)
pentru activitati de ordin innovator, experimental, creativ.
Astfel una din cai ce se face simtita este de a interveni intr-o lume deja
organizata sau, poate, de a ne refugia in pustiu?

INTERVENTIE - o actiune / un gest / un semn

INTERVENTIA - care este potentialul sau creativ / participativ / reactionar?
- cum modifica ea obiectul / subiectul / contextul / spatiul interventiei?
- pe ce cale este ea realizata?
- cu ce mijloace?
- cu ce scop / finalitate?

INTERVENTII - proiect de arta contemporana conceput sa exploreze forma,
dimensiunea ideatica / conceptuala, contextele in care poate fi degajat,
vizibilitatea / invizibilitatea, temporalitatea actului de interventie



APEL | 21 iunie, 2008

se solicita propuneri de proiecte si lucrari pentru a fi realizate in
cadrul proiectului INTERVENTII3


INTENTIA PROIECTULUI

Etapa 3 a proiectului INTERVENTII vizeaza cunoasterea si valorificarea
spatiului public. Acesta din urma, fiind redus la o imagine obscura, iar
pe alocuri limitat in optiunile sale ori inchis pentru orice fel de
manifestari, este marcat de prezenta unor interese politice si comerciale,
gestionat si controlat de fortele deseori declarative ale puterii, fapt
decisiv la edificarea noii sale identitati.

Odata cu extinderea actualelor limite ale capitalei proiectul isi propune
sa exploreze dimensiunea periferica a orasului dar si al altor module ce
incorporeaza notiunea de periferie, totodata isi propune sa devina un
cadru de reflectie si de analiza asupra conceptului de vecinatate.
Lucrarile elaborate de participanti vor face referinta la spatiul in care
locuim si care ne formeaza, preluind drept punct de plecare structura
sociala, administrativa si economica a orasului Chisinau si suburbiilor
sale.

Proiectele realizate vor oscila intre fotografie si alte forme artistice
si/sau hibride la baza carora se afla imaginea si textul, precum sint
stencil-ul, stickere si adezive, anunturi, afise, panouri cu lumini si
publicitare, dar si instalatii si performance-uri etc. care vor fi
prezentate in spatiul public in final cu intentia transformarii acestuia
intr-un spatiu de comunicare si manifestare artistica. Astfel structura
comunicationala a urbei va fi folosita pentru transmiterea mesajului
artistic unor audiente mai largi. Contextul urban va servi drept punct de
plecare si va fi perceput in calitate de spatiu expozitional pentru
amplasarea lucrarilor finale, aducind mesajul artistic mai aproape de
locuitorii din Chisinau si din suburbii.


PERIOADA DE DESFASURARE SI ACTIVITATI | 19 - 29 august, 2008

Proiectul INTERVENTII3 se va desfasura in perioada 19 ? 29 august, 2008 si
va cuprinde mai multe prezentari publice si ateliere realizate de artisti,
curatori si teoreticieni invitati din Croatia, Franta, Moldova si Romania.
Drept parte componenta a proiectului vor fi organizate 5 calatorii
exploratoare in zonele suburbane ale municipiului Chisinau si in satul
Ghidighici.

Participantii selectati vor beneficia partial sau integral de materialele
necesare producerii proiectului personal; transport international, cazare
si masa (pentru participantii din Romania); de sustinere tehnica si
informationala.

Lucrarile realizate in cadrul proiectului vor fi publicate in catalogul
final. Activitatile proiectului se vor regasi intr-un film de scurta
durata produs cu ocazia proiectului INTERVENTII3, rezultatele proiectului
urmind a fi prezentate la UNAgaleria / Bucuresti si ulterior publicului
francez.


PROCEDURA DE SELECTIE SI DATA LIMITA | 21 iunie - 20 iulie, 2008

Doritorii sa participe la proiect sint invitati sa-si expedieze dosarele
pe suport hirtie, CD sau in format electronic pina pe 20 iulie 2008 la
urmatoarele adrese: str. Gh. Asachi 11/2 ? 45, Chisinau 2028 sau pe adresa
electronica interventii(la)oberliht.org.md. Dosarele expediate nu vor fi
returnate.

Dosarul de participare trebuie sa contina
- CV detaliat cu date de contact (adresa completa, telefon, telefon mobil,
email)
- Scrisoare de motivatie (100 ? 200 cuvinte)
- 7 - 10 imagini cu lucrari personale (pe suport hirtie/foto ? format A4
maximum; in format electronic ? in jur de 500 Kb fiecare imagine)
- O propunere de proiect artistic (200 ? 300 cuvinte) cu descrierea a ceea
ce doriti sa realizati pe care eventual il ve-ti realiza in cadrul etapei
3 a proiectului INTERVENTII, si care va respecta INTENTIA PROIECTULUI)
- Un buget detaliat necesar producerii proiectului

E salutabila
- cunoasterea limbii Romane si/sau Engleze
- prezentarea dosarului pe CD sau in format electronic pe adresele
sus-mentionate

Data limita de depunere a dosarelor este 20 iulie 2008
Participantii selectati vor fi anuntati pe 28 iulie 2008

Mai multe detalii la: http://www.oberliht.org.md/interventii3.html


Persoane de contact:

Director de proiect

Vladimir US
interventii(la)oberliht.org.md (pentru Vladimir US)
tel: + /373/ 69 171010

Coordonator de proiect

Vadim TIGANAS
interventii(la)oberliht.org.md (pentru Vadim TIGANAS)
tel: + /373/ 68 495744

mai multe despre etapele 1 si 2 a proiectului INTERVENTII desfasurate
anterior gasiti aici:

INTERVENTII2 | 2007
http://www.oberliht.org.md/interventii2.html
INTERVENTII1 | 2006 - 2007
http://www.oberliht.org.md/interventii/index.html


Proiectul ITERVENTII3 este organizat in parteneriat cu
UNAgaleria/Bucuresti si revista de literatura, arta si atitudine STARE de
URGENTA/Chisinau si finantat de Uniunea Latina (biroul din Republica
Moldova), Institutul Cultural Roman prin Programul CANTEMIR, Fundatia
Culturala Europeana si Henkel Romania.




EN
- - - - - - - - - -

INTERVENTIONS3 ? open call | deadline: July 20, 2008

http://oberliht.org.md/interventii3/interventions3_call.pdf


organizer ? Oberliht Association

PARTNERS
UNAgaleria / Bucharest
STATE of EMERGENCY magazine for literature, art and attitude / Chisinau

MEDIA PARTNERS
Radio Free Europe


In an epoch of unification marked by globalism and the neo-liberal
economic relations, as well as consumption that changes the landscape of
our everyday lives and makes it more structured, organized and controlled,
when the rules of the game are more and more restricted, identities and
stereotypes become fundamental, the art world is institutionalized and
instrumentalized, it becomes less and less possible to identify available
spaces for innovative, creative and experimental activity.
That's why one of the ways that is left is to intervene into the already
organized society in which we live or, may be, to escape into the void?

INTERVENTION ? an action / a gesture / a sign

THE INTERVENTION ? what is its creative / participatory / reactionary
potential?
? how does it modify the object / subject / context / space of intervention?
? how is it produced?
? with which means?
? and scope?

INTERVENTIONS ? contemporary art project conceived to explore the form,
the ideatic / conceptual dimension, the contexts in which can be educed,
the visibility / invisibility, temporality of the act of intervention


CALL | July 21, 2008

Open call for proposals and art works to be realized in the frame of
INTERVENTIONS3 project.


PROJECT INTENTION

The third phase of the INTERVENTIONS project has the intention to
investigate the public space as being marginalized and invisible, with
limited access or even closed for any kind of manifestations, marked by
the presence of political and commercial interests, managed and controlled
by the declarative forces of power, which fact is decisive for its future
identity.

With the extension of the actual borders of the capital city and as a
continuation of the previous two editions the project aims to explore the
peripheral dimension of the city but also of any other modules dealing
with periphery as well as to become a vehicle for reflection over the
concept of neighbourhood.

The art works created by the participants should make refference to the
space in which we live and that shapes us all by taking as a starting
point the social, administrative and economic structure of the city of
Chisinau and its suburbs.

The projects realized will oscilate between photography and other artistic
and/or hybrid forms that use the image and text like stencils, stickers,
announcements, posters, lightboxes, billboards but also installations,
performances etc. that will be in the end presented in the public space
with the intention to transform it into a space of communication and art
manifestation. In this sense the communication infrastructure of the city
will be used to assure the transmission of the artists? message to the
broader audience. The urban context will serve as a starting point and
will be perceived as an exhibition space that will host the final works,
thus bringing the message of the artists closer to the inhabitans of
Chisinau and of its suburbs.


TIMETABLE AND ACTIVITIES | August 19 ? 29, 2008

INTERVENTIONS3 project will take place between 19 ? 29 of August, 2008 and
will embrace a series of public presentations and workshops offered by
guest artists, curators and theoreticians from Croatia, France, Moldova
and Romania. As part of the project 5 different trips having as
destination the suburbs of the city of Chisinau and Ghidighici village
will be organized.

The organizers will partially or entirely cover the production costs of
the selected projects; international transportation tickets, meals and
accomodation (for participants from Romania); will provide technical and
informational support.

The works realized during the project will be regrouped in the catalogue.
The activities of the project will be presented in a short film produced
with this occasion. The project?s results will be presented at UNAgaleria
in Bucharest and later to the French public.


SELECTION PROCEDURE AND DEADLINE | june 21 ? july 20, 2008

Interested artists wishing to take part in the project are invited to
submit their proposals on paper, CD or in electronic format by June 20,
2008 to the following addresses: Gh. Asachi str. 11/2 ? 45, Chisinau 2028,
or by email to interventii(at)oberliht.org.md. The submitted proposals
will not be returned.

The submitted proposals should consist of:
- Detailed CV with contact detailes (postal address, phone, mobile phone,
email)
- Letter of motivation (100 ? 200 words)
- 7 ? 10 images of personal works (on paper/photo ? A4 size maximum;
electronic format ? about 500 Kb per image)
- A project proposal (200 ? 300 words) describing the work you wish to
realize, which you will eventually produce within the 3rd phaze of the
INTERVENTIONS project, and which will respect the PROJECT INTENTION
- A detailed budget necessary for the production of your work

We encourage
- Knowledge of Romanian and/or English
- Submission of the project proposals on CD or electronically to the above
mentioned addresses

Deadline for submitting a project proposal is July 20, 2008
Selected participants will be notified on July 28, 2008

For more details go to: http://www.oberliht.org.md/interventii3.html


Contact persons:

Project director

Vladimir US
interventii(at)oberliht.org.md (for Vladimir US)
tel: + /373/ 69 171010

Project coordinator

Vadim TIGANAS
interventii(at)oberliht.org.md (for Vadim TIGANAS)
tel: + /373/ 68 495744

For more detailes about the 1st and 2nd phaze of INTERVENTIONS project
please visit these pages:

INTERVENTIONS2 | 2007
http://www.oberliht.org.md/interventii2.html
INTERVENTIONS1 | 2006 - 2007
http://www.oberliht.org.md/interventii/index.html


The INTERVENTIONS3 project is organized in partnership with UNAgaleria /
Bucharest and STATE of EMERGENCY magazine for literature, art and
attitude, with the financial support of the Latin Union (office from
Republic of Moldova), Romanian Cultural Institute through the CANTEMIR
Program, European Cultural Foundation and Henkel Romania.




Vladimir US

INTERVENTII3 | director de proiect

încotro este un proiect independent care isi propune sa reuneasca cele mai bune lucrari vizuale realizate in anii 2007 si 2008 de catre autori romani, indiferent de tara unde locuiesc.

încotro isi propune sa fie un etalon, o rampa de lansare, o sursa de dialog si o interfata intre universul vizual romanesc si cel din afara tarii.

Lucrarile selectionate vor fi incluse intr-un site web si o revista PDF ce vor fi lansate in ultimul trimestru al anului 2008.

încotro este o initiativa a lui Tudor Prisacariu realizata cu sprijinul Fundatiei Familiei Ratiu.



Reguli

Nu exista restrictii in privinta mediului in care au fost realizate lucrarile, fiind luate in considerare fotografiile, ilustratiile, posterele, siteurile web, identitatile vizuale, grafurile, instalatiile, lucrarile video, picturile, etc.

Inscrierile in proiect se pot face atat individual cat si ca grup (studiouri, agentii, colective, etc). De asemenea, sunt acceptate atat lucrarile personale cat si cele comerciale, cu conditia ca participantul sa aiba acordul beneficiarului de a le folosi in acest scop.

Fiecare participant poate trimite maxim 2 proiecte realizate dupa 1 ianuarie 2007. Prin proiect se intelege o lucrare de sine statatoare (ex: video, site web, etc.) sau o serie de lucrari pe aceeasi "tema" (ex. o serie de fotografii, o identitate vizuala si toate materialele pe care aceasta a fost implementata, etc.). O serie nu poate contine mai mult de 10 lucrari.

Criteriul principal de selectie este calitatea. Trimiteti doar cele mai bune lucrari.



Specificatii tehnice:

* Lucrarile trebuie sa fie in format .jpg, 72dpi, latura mare de maxim 1000px si sa fie optimizate pentru web. Cei selectionati vor fi contactati pentru a furniza versiuni la rezolutie superioara.
* Fisierele trimise vor fi numite sub forma Nume_Prunume_Titlu.jpg pentru lucrarile individuale sau Nume_Prenume_Titlu-serie_01.jpg, Nume_Prenume_Titlu-serie_02.jpg, etc. in cazul seriilor.
* Lucrarile video sau orice alte lucrari interactive nu vor fi trimise direct, ci se vor trimite doar linkurile catre adresele web unde acestea pot fi accesate. Este insa obligatorie includerea uneia sau mai multor capturi de ecran sau imagini de productie.

Fiecare participant va trimite si un document text intitulat Nume_Prenume.txt sau Nume_Prenume.doc, care va cuprinde urmatoarele:

* Nume
* Email - e important ca adresa de email sa fie valida pentru a putea fi contactati in cazul in care ati fost selectionati
* Site web - daca nu aveti un site personal sunteti incurajati sa includeti orice alt portofoliu online (flickr, deviantart, youtube, etc.)
* Localitate + tara de resedinta (daca nu locuiti in Romania)
* O descriere a proiectelor trimise (mediul in care au fost realizate, conceptul + clientul in cazul proiectelor comerciale)

Vor fi luate in considerare doar inscrierile care respecta specificatiile de mai sus.
Inscrieri

Inscrierile se pot face exclusiv online la adresa incotro.survey@gmail.com. Termenul limita de expediere a lucrarilor este 1 Septembrie 2008. Lucrarile vor fi selectionate de un juriu, iar cele alese vor fi incluse intr-un site web si o revista PDF ce vor fi lansate in ultimul trimestru al anului 2008, la o data ce va fi anuntata ulterior.
Copyright

Lucrarile trimise trebuie sa va apartina si sa respecte legea drepturilor de autor. De asemenea, trebuie sa aveti dreptul de a le utiliza in scopul includerii in acest proiect. Prin participarea la acest proiect, participantul isi asuma toate consecintele ce pot aparea ca urmare a inscrierii lucrarilor, organizatorii neputand fi trasi la raspundere in nici o situatie.

Participantii pastreaza toate drepturile de autor asupra lucrarilor trimise, dand acordul organizatorilor sa le utilizeze in scopul promovarii prezentului proiect, cu mentionarea numelui participantului.

Aooleu Issue One launch & Workshop

Str Arthur Verona
Sambata 7th of June, 16:00h
Aooleu Issue One launch & Workshop

Hold the front page!

We're proud to present Romania's only hand-drawn, illustrated
newspaper! "Aooleu!" Issue One is out! To get your sweaty hands on a
copy, we suggest you turn up to the Arthur Verona 'Street Delivery'
thingie this Saturday. Aooleu is entirely hand-drawn, and brings you
the freshest news from around the globe one month after it happens.
The good news is that it's entirely free; the bad news is that it's
rather limited, so turn up early.

Issue one features the work of Roman Tolici, Matei Branea, Catalin Matei, Saint, Omar, Ada Musat, Cristie Neagoe, Saddo & Heliana, Ciubi, Gulia, Alexandra Paunescu, Maria Guta, Tom Wilson, Linda Barkasz, Sorina Vasilescu, Ciprian Udrescu & Kraimann Three.

At the same time we'll be running a workshop for contributors for
Issue Two... If you'd like to contribute, or are curious enough to
try your hand at drawing something newsworthy, then turn up at 16:00
hours, Central European Time. Media empire here we come! I bet Rupert
Murdoch is already well scared.

Peace and Love!

Aooleu Blazin' Squad
www.aooleu.ro