el pasaje -- facades

El pasaje
un film de Stefan Constantinescu
Noul film al lui Stefan Constantinescu, El Pasaje (pasajul, biletul) reda povestea tranzitarii existentiale a trei chilieni care, dupa lovitura de stat condusa de generalul Pinochet din 1973, au trebuit sa fuga din Chile. Cei trei au ales alternativa dictaturii comuniste a lui Nicolae Ceausescu, iar dupa un timp doi dintre ei au plecat in Suedia. Este un film despre refugiati, straini, trecut, prejudicii si singuratate. Un film care descopera diferentele sistemelor sociale din Chile, Romania si Suedia prin prisma experientelor traite de cele trei personaje.

Façades
instalatie de Lisa Torell
Fatade. Textul este, la fel ca intreaga instalatie, fictiv, inventat si construit, dar este prezent si real in lumea artei. Fatade vorbeste despre turism si despre calatorii. Despre felul in care, in timpul calatoriilor noastre, din cauza nostalgiei pentru ce e real si original, pastram in loc sa dezvoltam ceea ce consideram, pentru moment, a fi real, primitiv sau original. Cine decide ce trebuie tinut, pastrat, salvat si rezervat si pentru cine facem toate acestea?


la Spatiul H.arta
15-29.09.2006
p-ta iuliu maniu nr.3, et.2

vernisaj: 15.09.2006, orele 19