plan b la VillaHoliday Warsaw

dragi prieteni,
va anuntam participarea artistilor Victor Man, MiklosSzilard, Ciprian Muresan si Cristi Pogacean - reprezentati de galeria plan b, la festivalul VillaHoliday Warsaw, in perioada 25.08 - 01.09 a acestui an.

Festivalul este organizat de galeria Raster dinVarsovia si reuneste urmatoarele 10 galerii: Foksal Gallery Foundation - Warsaw
gb agency - Paris
Hotel - London
Daniel Hug - Los Angeles
IBID PROJECTS - London
Jan Mot - Brussels
galeria plan b - Cluj
Raster - Warsaw
Galerie Jocelyn Wolff - Paris
Zero - Milan

Mai multe informatii la: http://raster.art.pl/villa/galleries.htm

va salut,
Mihai Pop

galeria plan b
str. Albert Einstein 14
400045 Cluj
T. 0742 504901

www.plan-b.ro

ARES

International Performance Art Exchange
Intilnire Internationala de Arta Actionista

Între 20-24 iulie 2006 se va desfăşura la Timişoara proiectul cultural ARES – International Performance Art Exchange, primul schimb cultural orientat către performance art între un grup de artişti din Romania si Irlanda de Nord, dintre care fac parte: Prof. Alastair McLENNAN, Sandra JOHNSTON, Brian PATTERSON, Brian CONNOLLY, Elina HARTZELL, Hugh O'DONNELL şi Sinead O'DONNELL, iniţiatoarea proiectului.

Artiştii irlandezi vor prezenta în faţa publicului timişorean proiectele lor şi unele acţiuni si performance-uri concepute special pentru Timişoara; artiştii vor experimenta o diversitate de abordări de performance exploratorii: poezie, artă de acţiune, lingvistică, artă de tip time-based şi body. Discursuri despre practică şi noi metodologii vor aborda subiecte ca genul, identitatea, sexualitatea, elementele culturale comune, comunicarea şi aspectele socio-politice.

Evenimentul se desfăşoară sub egida British Council, cu sprijinul Primăriei din Timişoara – in cadrul evenimentului Timisoara mica Viena şi a Memorialului Revoluţiei din 1989, în spaţiul căruia se va desfăşura o parte din program.

Actiunile incep sambata 22 iulie de la orele 17.00 in Piata Unirii iar prezentarile vor avea loc duminica la Memorialului Revoluţiei din 1989, incepand cu orele 13.00Vizita artiştilor irlandezi se concentrează si asupra unor întîlniri profesionale cu artişti, critici de artă, oameni de cultură din Sf. Gheorghe şi Timişoara.

Venirea artiştilor irlandezi la Timişoara este acompaniată de vizita cîtorva artişti din Sf. Gheorghe: ÜTÖ Gusztav şi Toro Attila, Szabo Krisztina şi Kolumban Hanna.
Ei vor fi întîmpinaţi de Ileana Pintilie, critic de artă şi de Asociatia Simultan, gazde ale evenimentului din Timişoara.

http://www.queenstreetstudios.net/
http://www.sepsiszentgyorgy.info/etna/ares/ares2006.htm
http://www.britishcouncil.org/romania-arts-visual-arts.htm

Acustica sociala

Social Acoustics, July 19-24, ClujA week of audio workshops, sound performances and filmscreenings...
detalii aici

concert O.M.S.-N.M.A.

Asociatia Spacetrip impreuna cu asociatia Simultan, cu sprijinul Fundatiei Timisoara 89 si Clubul Muscaricilor, organizeaza un concert de muzica electronica experimentala cu participarea artistilor O.M.S - N.M.A. (B) si Dyslex (RO). Evenimentul va avea loc in data de 18 07 2006 de la ora 21.00 in Gradina japoneza pe str. N. Titulescu, nr. 2 (in spatele parcului de skate, pe malul bega). Intrarea este gratuita.

Lansare DVD AVMotional

AVmotional lanseaza un DVD cu AVM 1 si AVM 2 si face si un concert cu ocazia asta...
Detalii aici.

Dj Vadim in Bucuresti

DJ Vadim / One Self in Bucuresti
Duminica viitoare - 2 Iulie 2006 ora 22.00
Detalii aici.

Dezbateri

Pe grupul de discutii Incepem se dezbate intens pe tema Targului. Totul a pornit de la acest email... Se pare ca discutiile care nu s-au purtat sambata (pentru ca cei care isi sustin acum ideile pe grup au lipsit) se intampla abea acum...

Duminica

Duminica a fost super aglomerat. Se pare ca filmul lui Lorin a atras puternic amatorii de exerimente DIY... Vom reveni cu o poveste a intregului eveniment si mai multe imagini de duminica cat de curand. Felicitari lui Lorin si echipei cu care a lucrat.

Sambata

Sambata ne-am urnit cu greu (mai ales ca la Ota era zi de bere si desen si mult relax) si am inceput mai tarziu decat ne planuisem. Totusi s-a dezbatut si am urmat atat cat am putut programul stabilit initial. Mi s-a parut ca discutiile despre scena de BD si comics au fost cele mai productive... dar si prezentarea lui Tomas Vanek despre tragul de Self Publishing din Praga a fost interesanta.

Karakiri

Karakiri este caracatita din cartile Oanei Felipov. Uite aici si aici niste poze.

A inceput targul DIY

Dupa succesul deschiderii Intalnirii de comics de joi la Ota, ieri a fost inaugurat si targul DIY la Carturesti. Astazi urmeaza o si plina de prezentari si dezbateri in subsolul librariei Carturesti:

15.00 Intro
15.15 DIY publishing in Romania
Prezentari ale fanzinelor DIY din Romania
Hands on cut & paste publishing - avantaje si dezavantaje


16.00 Intalnirea de Comics
Dezbatere despre publicistica de BD/comics/manga in Romania


16.45 Pauza (30 min)

17.15 Fanzine online
Prezentari ale exemplelor de fanzine online din Romania urmate de dezbateri pe tema Offline vs Online – desktop publishing.


18.15 Prezentari de fanzine cehesti
Tomas Vanek, artist, organizator al NeoSamizdat, self publishing fair Praga (Prezentare in limba engleza)


18.45 Collecting fanzines
Despre colectionarea de fanzine. Prezentare de Stefan Tiron


19.15 Blogging
Dezbateri despre blogging / photo blogging ca selfpublishing.

Clubul Ilustratorilor

Clubul Ilustratorilor va fi prezent la DIY cu un stand la subsolul librariei. Cateva cuvinte despre ei:


Am inventat Clubul impreuna cu seria de absolventi din 2003. Pentru ca sa ramana impreuna, sa mai faca schimb, sa se sprijine in fata lumii libere si dezlantuite in care trebuie sa traiasca odata scoala terminata.
Primele expozitii au fost de posibile ilustratii, le-am si numit imagini care spun povesti. Am sperat sa atragem editorii. Ma rog...
Anul acesta am avut o expozitie intr-o mica librarie din Aarau (Elvetia). Librarie, carti- de ce sa nu facem carti?! Am o problema cu cuvantul, sunt carti- caiete de autor. Unii au ilustrat texte existente altii si-au inventat singuri o poveste vizuala. Am primit sprijin de la Pro Helvetia si am putut printa digital mai multe exemplare si am plecat cu geamantanul in Elvetia. Expo a iesit bine, chiar s-au vandut carti. Am fost pentru o discutie la scoala de arte din Luzern (HGK), departamentul Ilustratie. Discutie interesanta. Daca am avea si noi un departament Ilustratie...
Carti-caietele noastre sunt o forma de arta in alt recipient, alta forma. Tiparul digital a facut sa fie mai dinamice, mai contemporane in expresie si rost- au ajuns la mai multi oameni. O sa facem si unicate (unii au mai facut), dar nu bibliofilie- mi se pare cam batranicios cuvantul...
Asta e, nici noi nu stim sigur incotro ne indreptam, suntem in miscare, schimbare.
Ne bucuram sa lucram impreuna.

Stela Lie, lector UNA Grafica
Elena Ghiocel Master 1 UNA Grafica
Florian Mihalache Master 1 UNA Grafica
Iulian Fratila absolvent UNA Grafica
Silvia Olteanu absolventa UNA Grafica
Sebastian Oprita absolvent UNA Grafica
Florentin Visan absolvent UNA Grafica
Irina Dobrescu absolventa UNA Grafica
Simona Groosa absolventa UNA Grafica
Emanuel Borcescu absolvent UNA Grafica
Alina Antemir anul 3 UNA Grafica
Ioana Ursa anul 3 UNA Grafica
Doina Roman anul 3 UNA Grafica
Alina Spatariu anul 3 UNA Grafica
Radu Tartan anul 3 UNA Grafica
Mihaela Paraschivu anul 3 Grafica UNA Grafica
Stefan Ungureanu anul 3 UNA Grafica
Amalia Dulhan anul 3 UNA Grafica
Alexandra Ujeuca anul 3 UNA Grafica
Patricia Suliman anul 4 UNA Grafica
Alexandra Radulescu anul 4 UNA Grafica
Doina Butusina anul 4 UNA Grafica
Raluca Doroftei anul Master 1 UNA Istoria Artei

Astazi incepe...

... intalnirea de comics cu un performance al lui Tomas Vanek. Aici si aici imagini cu cateva lucrari. Performace-ul include spray-uri, canvas-uri si sabloane... O sa ziceti "vai, ce original" dar sa stiti ca Vanek lucreaza de ani buni de zile cu stencil-uri si face chestii tari. Deci azi, la Ota (Staicovici 26) la 20.00

PRINCIPIUL DRAGOSTEI COMUNICANTE

Duminica 18 iunie 2006 ora 17.30 la Carturesti in cadrul DIY


PRINCIPIUL DRAGOSTEI COMUNICANTE
12”

regie si scenariu: Jean-Lorin Sterian

cu
Maria Popistasu
Milos Jovanovic
Ina Ilie
Mihai Dobrovolschi

No Man on the Moon

No Man on the Moon este proiectul lui Sorin Paun. Cartea a fost facuta in weekendul trecut si este insotita de un mix de muzica ambient tot al lui Sorin.

Crap at art

Crap at art este un fanzin in serie limitata de 100 de exemplare facut de Eva Merk si skateri din Aberdeen (Scotia)... Mai multe despre proiect aici.

Doza mea

Doza mea este o revista facuta de Sabina Baciu si Ana Tolbaru

Pisica patrata la DIY

Pisica patrata (autor necunoscut :)) se vede peste tot in Bukresh sub forma de stickere sau pasteupuri... Daca inca n-ati vazut-o pe strada atunci o puteti vedea intr-o carte la DIY.

Zilnik

Alex Petrosanu are un blog pe care isi pune lucrarile personale... pentru DIY pregateste si el o publicatie offline care s eva numi la fel ca si blogul - ZILNIK.

Program DIY si Comics Gathering

Poster DIY

Posterul (ca si logoul) pentru targul DIY este facut de Alexe.

Incepem 4 de downloadat

Incepem 4 a fost ultimul numar al fanzinului Incepem. Dup-aia ne-am hotarat sa facem DIY Self Publishing Fair. Mai e putin pana la targ asa ca vom face o incalzire. Pentru cine nu a vazut inca Incepem 4 se gaseste de downloadat aici.
[paginile cu Povestirile lui Ionut Cioana nu sunt in pdf. Pentru ele cautati originalul!]

Stefan Constantinescu e din nou printre noi:

Program de vizionari:

TIFF Cluj, Cinema Victoria “EL PASAJE”, 4 iunie (10:00h), 8 iunie (17:30h), 9 iunie (12:00h) UNAgaleria, Bucuresti ”BARONUL” 13 iunie (13:00h) Bienala Buc, eneniment paralel ”EL PASAJE” ”DACIA” 15 iunie (19:00h)

NOMAD

3 - 9 iunie 2006, Bucuresti

Fundatia Culturala Meta in colaborare cu Centrul Cultural Mihai Eminescu va invita la ciclul de evenimente Nomad (Load/ Flow/ Mix), in perioada 3 –9 iunie 2006, Bucuresti .

Evenimentul cuprinde trei componente: NOMAD FLOW- prezentari de artisti video romani si internationali si proiecte de promovare a artei video si audio-vizualului, precum Simultan, Offset, AVmotional; NOMAD MIX - audio-vizual; NOMAD LOAD - serie de interventii video “site-specific” in locatii care se vor schimba in permanenta.

Programul complet al evenimentului:

sambata, 3 iunie, 21:00 - 23:00 - NOMAD Load , proiectii video din masini in miscare, in perimetrul sectorului 2;

duminica, 4 iunie, 21:00-23:00 - NOMAD Mix, Amfiteatrul Centrului Cultural
M. Eminescu din Parcul National, Str. Arh. Harjeu nr. 62, sector 2;
(in caz de ploaie/ vreme nefavorabila - clubul Test Point - strada 11 iunie nr 50/ langa parcul Carol);

luni, 5 iunie, 21:00-23:00- NOMAD Load, proiectii video din masini in miscare, in perimetrul sectorului 2;

marti, 6 iunie, 21:00 - 23:00- NOMAD Load, proiectii video din masini in miscare, in perimetrul sectorului 2;

miercuri, 7 iunie, incepand cu ora 21:00 - NOMAD Flow, proiectii video si VJ in clubul Test Point, strada 11 iunie nr 50/ langa parcul Carol;

joi, 8 iunie, 21:00 - 23:00 - NOMAD Load , proiectii video din masini in miscare, in perimetrul sectorului 2;

vineri, 9 iunie, 21:00-23:00: NOMAD MIX, concert Timpuri Noi + VJ, Parcul Obor;


Artisti:

NOMAD LOAD
Alina Buga
Bogdan Mateias
Bogdan Marcu
Daniel Gontz
Kalin Serapionov
Mihaela Kavdanska
Valentin Stefanoff
Vali Chincisan
Cosmin Moldovan
Sergiu Doroftei

NOMAD FLOW
Proiecte independente ce promoveaza arta video:
Simultan [Alex aeQea Ariumn (media 2017), Olivier Alvear, Elvire Bastendorff, Ken Campbell, Alex Davies, Jeremy Delhuvenne, Yseult Digan, Atomic Elroy, Arnold Estefan, Marcell Esterhazy, Judith Fisher, Eric Fong, Danielle Freakley, A. Jacob Galle, Diana Gomez, Sinasi Gunes, Ciprian Homorodean, Edina Cecilia Horvath, Fernandez Juanjo, Eva Kozma, Caleb Larsen, Marry Magsamen & Stefan Hillerbrand, Galina Myznikova, Alejandra Olivares, Sergey Provorov, Harald Rett, Bela Rosenberg, David Rowland, Andrea Schneemeier, Tiffany Sum, Eva Eszter Szabo, Csongor Gabor Szigeti, Lucas Tripodi, Celine Trouillet, Csongor Ujfalvi, Fabio Volpi, Darshana Vora, Simon Welch, Petr Zavorka, krach, fm zombiemaus, szabolcs veres, yvat & cut raw, ovek_finn, rp / lehel, dyslex / nita mocanu]
Offset 2 [Ramona Poenaru, Dina Dancu, Cristi Pogacean, Delia Popa, Irina Botea, Maria Draghici, Miklos Szilard, Vlad Nanca]
AVmotional [Bogdan Marcu & Sergei, Agnes Lukacs, Mlada Fronta, Dilmana, ovekk_finn, nita mocanu, cip, Underconstruct, Cote, Mika, groaza.ro]
Bogdan Iorga
Bogdan Mateias
Bogdan Marcu
Daniel Ionescu
Larisa Sitar
Liviu Puzderca
Raluca Teodoru
Lionel Sabatte
Video art in theatre Carmen Lidia Vidu, Bogdan Georgescu & Maria Draghici

NOMAD MIX
Makunouchi Bento + Vali Chincisan
Minus + SKVJS
Matze + MiKa
Timpuri Noi

Pentru mai multe informatii: www.metacult.ro
E-mail: metacult@gmail.com

Un proiect realizat cu sprijinul underconstruct.com

Fundatia Culturala Meta reprezinta un spatiu destinat promovarii artei contemporane, explorarii zonelor alternative si orientarilor experimentale.Impreuna cu Goethe-Institut Bukarest organizeaza
Bienala Tinerilor Artisti/ AWOL (Absent without Leave) ,
editia a II-a, 12 octombrie- 16 noiembrie 2006
www.metacult.ro


Centrul Cultural Mihai Eminescu institutie aflata sub patronajul Consiliului Local Sector 2, este un promotor al culturii de calitate, un partener activ al artistilor consacrati si o rampa de lansare pentru tinerii artisti.

e-mail: centruleminescu@yahoo.com

Sponsor: Flamingo Computers

Partener: Test Point

Parteneri media: B24FUN, Cotidianul, @rond, aLtitudini, Time Out

A.S.C.N.O.U la Oradea/Nagyvarad pe 30 mai

afis executat de cosmonautul Szilard Miklos

GRAVITY & LEVITY la Galeria 26

GALERIA 26
(Bucuresti str. dr. Staicovici nr. 26) te invita in perioada 26.05.2006 si 28.05.2006 la expozitia
Gravity and Levity.
Artisti: Leona Dodig, Mark Brogan si Deja Grba.

Showing in Gallery 26 in Bucharest from the 26 of May will be the British artists Mark Brogan and Leona Dodig and the Serbian artist Dejan Grba. All are now based and work in Belgrade. The work of each artist is a personal perspective on the experience of Balkan culture and its recent politics. Mark Brogan, born in London, has lived in Belgrade since 2004. Leona Dodig, born in Belgrade, moved to London in the early nineties and returned to Belgrade in 2004. Dejan Grba has lived and worked in Belgrade through the conflict and its aftermath. In Serbian, to say "To je to!" is to say "That is that!" End of story. A very definitive __expression, given the context.

Pozdrav,
Mark Brogan


Comunicat de presa

Gravitatie si Inconstanta este o expozitie ai carei
autori sint artistii Leona Dodig, Mark Brogan si Deja
Grba.
Gravitatia din titlul expozitiei este o metafora a
nevoii de apartenenta, aceea de a avea o simpla
identitate nationala; Inconstanta reprezinta
perspectiva privitorului, nevoia distantei critice si
a pozitiei independente de agent liber intr-o lume
globalizata.

Lucrarile video de Leona Dodig reprezinta o scena
onirica de echilibru, mergand pe un castel din carti
de joc. Opera lui Dejan Grba este construita din
auto-portrete
fotografice facute in fiecare zi dintr-un an,
transformate intr-o animatie cu ajutorul unui efect de
morphing. Sculptura lui Mark Brogan cu un zid stacojiu
de cartonase este facut din acelasi plastic rosu din
care sunt facute cartonasele rosii de fotbal UEFA.

Proiectul trateaza experienta multiculturala prin
intermediul sculpturii, video-ului si animatiei. Mark
Brogan este un artist nascut in Marea Britanie si
stabilit in prezent in Belgrad, Leona Dodig este
nascuta in Belgrad, a studiat la Londra si este
stabilita acum in Londra si Belgrad, Deja Grba este
nascut si stabilit in Belgrad.

Lucrarile din expozitie se confrunta cu reflectii
asupra evenimentelor politice si istorice prin
intermediul opticii personale, din trei puncte
diferite de vedere.


Orele de vizita: 18:00 _ 22:00
intre 26.05.2006 si 28.05.2006

Contact:

Octavian Rusu (Ota): 0721 840 723 , galeria26@gmail.com
Leona Dodig 063 7398 721, leonadodig@yahoo.com
Mark Brogan 064 370 9660, markobrogan@sbb.co.yu


P R E S S R E L E A S E
Gravity and Levity is an exhibition whose authors are the artists Leona Dodig, Mark Brogan and Dejan Grba.
'Gravity' of the exhibition's title is here a metaphor for the need to belong, to have a simple national identity; 'levity' represents an observational perspective, the need for a critical distance and independent position of a 'free agent' in the globalised world.
Leona Dodig's video represents a dream-like scene of balancing and walking on a house of cards. Dejan Grba's work is constructed from photographic self-portraits taken every day for one year, which have been morphed into an animation. Mark Brogan's sculpture of a crimson wall of card is in fact made from the same red plastic as the official UEFA football referee red card.
Project also deals with the multicultural experience through sculpture, video and animation. Mark Brogan is a British-born artist, currently based in Belgrade, Leona Dodig was born in Belgrade, studied in London and is now based in London and Belgrade, Dejan Grba was born and based in Belgrade.
The works in the exhibition deal with reflections of the political and historical events through personal optics, from three different vantage points.

The gallery opening times are:
18:00 _ 22:00
26.05.2006 _ 28.05.2006

Contact:
Octavian Rusu (Ota): 0721 840 723 , galeria26@gmail.com
Leona Dodig 063 7398 721, leonadodig@yahoo.com
Mark Brogan 064 370 9660, markobrogan@sbb.co.yu

24 mai Manga_Anime la Carturesti (magheru mainframe)

link permanent updatat

MANGA_ANIME@CARTURESTI

Pe data de 24 mai 2006, in cadrul librariei Carturesti va avea loc cel mai mare eveniment independent de promovare manga si anime organizat pana acum.

Evenimentul va incepe la ora 12.00 si se va incheia la ora 20.00. Se vor sustine o serie de prezentari ce vor acoperi urmatoarele subiecte:

- O prezentare generala a curentelor; ce este manga? Dar anime? Si mai ales, DE CE?
- Un scurt istoric al acestora; genurile curentelor si clasificarea lor.
- Cultura otaku. Ce-i aia si la ce foloseste? Termeni specifici ai ei. Kawaii, AMV, Cosplay, etc.
- Impactul manga si anime asupra culturii populare moderne - Moda, design, stil de viata...
-Cultura otaku, manga si anime in Romania. Proiecte de promovare a acestor curente si oamenii din spatele lor. (Manga.ro, Mangashop.ro, Anime-Club.ro, Manga Inc., Project Sakura, A+ TV, etc.)

De asemenea, va veti putea astepta si la urmatoarele:
-Discutii cu artisti influentati de manga si anime; prezentari de lucrari autohtone.
-Anime, muzica, AMV-uri si manga la greu.



Lista de participanti la evenimentul de pe 24 mai de la Carturesti


artisti/artiste/mangaka

COSTIN BENESCU aka Alien Ape Star

ANCA BENERA aka digitaldress.eu

SIMONA GROSA

OVIDIU HRIN aka Shubakiller

CIPRIAN DICU aka tehas

SERGIU NEGULICI aka reniform

VERONICA SOLOMON aka incamon

MATEI APOSTOLESCU aka beaucoupzero

GABRIELA-MARIA VLAD & mono aka SISTAZ

GABOR ALEXANDRA STEFANIA aka ASRA

MARCU MIHAI aka Mistik

CRISTIAN DARSTAR aka Akira

IRINA BAKO aka blis in uanderlend

XENIA STAN aka XIUSHA

HORIA DANIEL aka KAERU

UJEUCA ALEXANDRA aka UJE

si altii...


ORGANIZATORI
Comsa-Dan Valentin aka Unfair_Player aka Different_Mechanist, Stefan Tiron aka Megatron, Cristian Neagoe

MONTAJ PROIECTII VIDEO - Laurentiu Moldoveanu aka ice

DICTIONARY

INVITATION; We are hereby inviting you to take part in an effort to define words, languages, meanings, means of communication [expression, dialogue, exchange]. You can of course do this in various ways. We hope you will do so by contributing to this first issue of the DICTIONARY paperback.

details

subliminal

Expozitia de Comic Art Installation
KF. cafe / club alternative space for contemporary art
ora 18:00, 04 mai 2006

Pentru mai multe informatii vizitati.
www.versatilemedia.net


Intrarea este libera.

-----------------------
.subliminal team and co.
Echipa
Flaminzeanu Raoul . project leader
Boris Bühlmann . project assistant
Luana Botas . communications

Parteneri
Ioana Eremias . KF
Gabriel Cosma . KF
Radu Cosma . KF
Sebastian Rotiu
-----------------------
http://versatilemedia.blogspot.com/

Prezentare bienala Periferic 7 si revista Vector

Galeria Noua si Asociatia Vector va invita joi, 27 aprilie 2006, ora 17:00, la prezentarea bienalei "Periferic 7: Focussing Iasi" si a revistei "Vector - arta si cultura in context".

1. In perioada 12-30 mai 2006, se va desfaºura la Iasi Bienala Internationala de Arta Contemporana "Periferic 7: Focussing Iasi", organizata de Asociatia Vector din Iasi.
Analizand diferite aspecte ale contextului socio-politic ºi cultural din Iasi si din Romania, editia a 7-a a Perifericului se concentreaza asupra pozitiei orasului Iasi în contextul global in care fenomenele sociale, politice si economice influenteaza practicile, producþiile si reprezentarile culturale, asupra generarii, colectarii, importarii si exportarii informatiilor despre scena artistica si istoria recenta a artei contemporane romanesti si asupra explorarii conditiei copiilor, cu un accent deosebit pus pe problema abandonului acestora, privit in sens larg.
Periferic 7 este structurat in trei sectiuni independente curate de: Marius Babias & Angelika Nollert, Florence Derieux si Attila Tordai-S si va fi insotit de trei publicatii, cate una pentru fiecare sectiune.
2. Revista "Vector - arta si cultura in context" este o publicatie editata de Asociatia Vector din Iasi, care analizeaza cu predilectie situatia artistica si culturala regionala, a tarilor din Sud Estul Europei, aflate în tranzitie, si a zonei Orientului Mijlociu, supusa presiunii conflictelor.
In raport cu rearticularea sociala, constientizarea politica si restructurarea economica, situatia actuala a proliferarii si accelerarii productiilor si practicilor culturii vizuale solicita o analiza critica si reflexiva care ar putea oferi coordonatele unei reorientari a atitudinilor si comportamentelor din perspectiva relationala a actiunii culturale.
Actionand ca o platforma proiect, publicatia "Vector - arta si cultura in context" isi propune sa redistribuie informatia relevanta, sa asigure schimbul cultural si sa faciliteze posibilitatea efectuarii unei expertize culturale regionale.

GALERIA NOUA photography & new media 15 Academiei St. 010012 Bucharest curator@galerianoua.ro www.galerianoua.ro

Josef Dabernig la MNAC

Josef Dabernig. Filme
(featuring G.R.A.M. & Markus Scherer)

curator: Florin Tudor
26 aprilie / April - 1 septembrie / SeptemberMNAC, Calea 13 Septembrie, Bucuresti
Vernisaj / opening: miercuri / Wednesday, 26 aprilie / April18h00


Aceasta selectie de filme contine lucrari realizate de Josef Dabernig intre 1996 (Wisla) si 2005 (Lancia Thema). Filmele pot fi citite ca o naratiune compusa din mai multe straturi suprapuse, care nu converg neaparat catre un sens explicit, ci lucreaza mai degraba cu tensiunea generata de contradictiile lor interne. Scenariul este construit intr-un mod similar interventiilor de arhitectura minimala si structurilor modulare concepute de Josef Dabernig, dupa o metoda riguroasa care organizeaza miscarile camerei, ritmul si actiunile, incluzind in acelasi timp in mod deliberat imperfectiuni, absente si derapaje. Personajele realizeaza gesturi obisnuite, familiare, reluate obsesiv, insa repetitivitatea lor are un caracter fragmentar si marcat de rupturi. (Florin Tudor)

Demersul lui Josef Dabernig se compune uneori ca o arheologie personala a modernitatii. Afiseaza o admiratie pentru utopic si rational, dar manifesta in acelasi timp o placere evidenta pentru disparitati, incongruente si ratari in interiorul structurilor ideale pe care el le concepe. E semnificativ ca, in pofida pretentiilor de universalitate, el concepe modernitatea ca fiind eterogena si marcata de contradictii. Admiratia pentru formele si structurile rationale tipice modernismului, mergind uneori pina la obsesie, se combina la Dabernig cu o atitudine distanta si ironica.(Igor Zabel, 2003)

National Museum of Contemporary Art Bucharest
Palace of the Parliament, wing E4
Entrance Calea 13 Septembrie
Open: Wednesday - Sunday 10 am - 6 pm
Tel: 004021 3189137
http://www.mnac.ro
info@mnac.ro

Vernisaj Nicolae Comanescu, "Beach Boy", Side A, Side B

Vernisaj Nicolae Comanescu

“Beach Boy”

Side A – Miercuri, 26 Aprilie 2006, ora 19.30,
Galeria 26, Str. Dr. Staicovici nr.26

Side B – Joi, 27 Aprilie 2006, ora 19.00,
Atelier HAG, Str. Maria Rosetti nr. 53


<< As vrea sa cititi acest text.
“Cite fire de nisip exista in Univers?” Aceasta era
intrebarea-cliche din emisiunile de stiinta folosita
ca sa ne familiarizeze (sic!) cu infinitul. Ei bine
Comanescu le-a numarat si adunat, si au rezultat vreo
25 de tablouri in care filmele bune americane ne
cheama pe plaje aberante, din cele pe care numai in
momentele de euforie maladiva ni le inchipuim.
Galioanele din planul secund sunt din sec 17 (atunci
cind piratii miroseau a lemn ud- sarat-acru) iar in
prim plan, blonde ignorante inodore si suferind de
anosmie, invita marinarii cu palarie la un moment de
relaxare. Criza virstei de mijloc camuflata in motive
istorice, manipulare evidenta. (“Spending your
mid-life crisis on the beach!”)




Comanescu se salveaza si ne recucereste increderea
prin contrastele inteligent dirijate, deliciul
papilelor noastre umorale (de la umor),
si reuseste inventarea unei lumi- fantasia in fiecare
din tablourile lui foarte colorate. Un prieten imi
spunea, usor deranjat de abruptul oranjului, ca ar fi
bine sa le acoperim cu un calc, de frica sperieturii
ochiului sensibil de secol 21. Si apoi ce cauta frunze
printre taxiuri galbere de NYC? Dar oare nu-i asta
fantasma consumeristului hiper urbanizat din noi: o
frunza lat-lungita care sa ne invaluie ca pe o sarma
si sa ne dea viata?
Comanescu isi arata siesi si noua ca a fi zen nu
inseamna sa stai pe nori bleu-culotte ci, dimpotriva,
pe cele mai kitchioase si scumpe plapumi din lumea
creata chiar de el, pe gratis.>>
Andreiana Mihail


26 aprilie – 18 mai 2006
Galeria 26
Dr. Staicovici nr. 26, Bucuresti
Tel: 0721 840 723

27 aprilie – 12 mai 2006
Atelier HAG
Str. Maria Rosetti nr. 53
Tel: 0788 382 232

living room

LIVING ROOM
zeitgenössische Kunst aus Rumänien

Eröffnung
Freitag, den 28. April 2006 18.00 Uhr
Triebwerk, Schmeerstr. 1, Halle/Saale

Anca Benera, Arnold Estefan, Levente Kozma, Catalin Rulea, Barnabás Vetró Bodoni

Fünf junge Künstler/innen dokumentieren das Leben in den Plattenbauten in den Städten Bukarest, Temeswar und Targu Secuiesc und zeigen dadurch eine weniger idyllische aber umso spannendere Seite von Rumänien.


Balkan music mit Leizaboy [anonimTM]
Freitag, den 28. April 2006 24.00 Uhr
Riff Club
Neues Theather Halle
Groβer Ulrichstr. 50-51

ARTA STRAZII / ZILELE PRESEI

Cu ocazia zilelor internationale ale presei, 3 mai- "libertatea de exprimare" , se organizeaza oactiune artistica pe tema "arta strazii" unde sunt invitati sa participe cei care au ceva de comentat! Vor fi panouri de rigips, asezate la P-taUniversitatii, la fantana pe care trecatorii le potvedea: grafitti, stencils si stickere. Nu sunt foarte multe, drept pentru care, cine vine primul, puna mana pe un spatiu de lucru! cine dorestesa participe trebuie sa trimita un mail coordonatorului, sa specifice cam la ce dimensiuni s-a gandit, daca are sau NU lucrare pregatita pe tema, pentru a se putea imparti fiecare artist pe spatiul disponibil. Se va face si o selectie (va rog intelegere.....) in functie de cati vor sa vina, pot avea de la unul pana la mai multe desene. Toata treaba asta este sponsorizata de utv, au promis ca vor cumpara ei si spary-uri
coordonator: nania constantinescu,
testosalbastru@yahoo.com
tel 0744 482 083

FISA PERSONALA

miercuri 19 aprilie ora 18
HT003 gallery (din celebrul pasaj hanul cu tei)
prezinta fotoinstalatia FISA PERSONALA
expun studenti din anul I, II si III ai UNA Bucuresti, sectia foto-video
instructor gheorghe rasovszky

DIY

Detalii

call for films

1.['mu:vi] isi propune sa ofere publicului din Romania o viziune asupra scenei underground in productia cinematografica din Romania si strainatate. o platforma publica pentru tot ceea ce inseamna productie underground in cinematografia romaneasca si internationala printr-o atitudine deschisa spre toate formele de manifestare a scenei underground.
2. prin ['mu:vi] incercam sa oferim un spatiu de exprimare tuturor celor preocupati de realizarea materialelor independente care prin creatiile lor reusesc sa construiasca, sa exprime si sa transmita cinematografic idei radicale si inovatoare care sunt trecute cu vederea sau marginalizate de catre cultura contemporana.
3. desi ['mu:vi] incurajeaza dreptul la libera exprimare, ideile transmise prin intermediul materialelor prezentate nu reprezinta opinia organizatorilor, responsabilitatea asupra legalitatii acestor idei cazand in sarcina realizatorilor materialelor respective.
4.['mu:vi] presupune o serie de proiectii fara un scop competitiv, alese de catre un comitet curatorial de jurizare. lipsa unei competitii nu presupune si lipsa unei rigori in selectia materialelor difuzate, tinta noastra fiind incurajarea realizatorilor tineri prin creearea unui spatiu de exprimare, de intalnire si de discutii pentru toti cei interesati.
5.['mu:vi] se doreste a fi un teren neutru creat pentru a promova productiile independente si individuale fara sa incerce sa cenzureze continutul acestor productii sau a naturii subversive a acestora, cu toate astea ['mu:vi] nu va deveni o tribuna a dejectiilor cinematografice pastrandu-si preocuparea pentru valoarea productiilor si a factorului non-comercial al acestora.
6.['mu:vi] este o manifestare dedicata filmului si materialelor video ca arta, prin aceasta se manifesta inafara valorilor impuse financiar de catre studiourile de productie cinematografica si inafara cenzurii de orice fel a materialor prezentate.
7.['mu:vi] isi propune sa sustina si sa propuna productiile tinerilor artisti romani altor festivaluri cu acelasi specific, constituindu-se ca laborator de promovare a acestui tip de manifestare si avand ca scop in sine educarea audientei, a publicului larg prin prezentarea materialelor in spatii alternative, uneori inafara salilor de cinematograf.
8.['mu:vi] isi doreste sa produca o baza materiala de documentare solida si de calitate care sa deserveasca in scopuri educative pe cei interesati de acest segment al cinematografiei atat pe plan national cat si international.

DJ FOOD dj set

DZUGUUUN

DZUGUUUN
http://de.geocities.com/dzuguuun

17.03.-31.03.2006

INSTALLATION
Ioana Alexe-Ecker, Aura Balanescu, Yukihiro Ikutani, Seiji Morimoto, Fumie Wada, Mitsuhito Wada

VIDEO
Raul Arroyo, Ioana Alexe-Ecker, Yurie Ido, Yukihiro Ikutani, Shintaro Miyazaki & Haruko Maeda, Violeta Leiva Martinez, Seiji Morimoto, Juan Carlor Rey, Dana Sereda, Atsushi Yamamoto

OPENING &amp; CONCERT
17.03.2006; 19h
Tetsuya Hori, Izumi Ose, Seiji Morimoto

Galeria H.arta
p-ta Iuliu Maniu 3, et. 2
Timisoara

Trans:it.

Trans:it. Moving Culture Through Europe
NowHere Europe*

10 martie/ 10 march /vernisaj / opening starting from 17h00

MNAC. Palatul Parlamentului, Calea 13 Septembrie, Bucuresti

Mario Airò * Can Altay * Patrick André * An Architektur * Atelier van Lieshout * Baktruppen * Shigeru Ban * Massimo Bartolini * Matei Bejenaru * Luchezar Boyadjiev * Irina Botea * Eva Brunner-Szabo * Campement Urbain * Mircea Cantor * Monserrat Cortadellas Bacaria * matali crasset * Călin Dan * Esra Ersen * Gelatin * Ion Grigorescu * Gülsün Karamustafa * Kimsooja * Iosif Király * Athanasia Kyriakakos * A.P.Komen & Murphy * Aydan Murtezaoğlu * Lucy Orta * Osservatorio Nomade * Maria Papadimitriou * Cesare Pietroiusti * Oda Projesi * Bülent Sangar * School of Missing Studies * Škart * Sean Snyder * Simon Starling * Socrates Stratis * Anne-Violaine Taconet * Krassimir Terziev * Barthélémy Toguo * Gert Tschögl * Urban Void * Jeanne van Heeswijk * Erik van Lieshout * Mona Vatamanu & Florin Tudor * Zafos Xagoraris * Edwin Zwakman

*curator : Bartolomeo Pietromarchi

Boardul curatorial consultativ/ Curatorial Advisory Board: Ruxandra Balaci, Iara Boubnova, Anselm Franke, Germana Jaulin, Katerina Koskina, Marco Scottini, Pelin Tan, Nina Vagiç.

Trans:it. Moving Culture Through Europe este un proiect de cercetare itinerant desfasurat pe durata a 3 ani care investigheaza teme stringente şi producţii artistice ale culturii contemporane europene, un laborator de analiza a diverselor practici artistice în teritoriu.

Trans:it. Moving Culture Through Europe is an itinerant 3 years research project that deals with the most urgent themes of contemporary culture and artistic production in Europe . An observatory/laboratory on the various practices of artistic intervention on the territory.

Incepand cu ora 17.00 sunteti invitati la o discutie informala moderata de Ruxandra Balaci şi Bartolomeo Pietromarchi, cu prezentarea cartii “The [un] common place. Art, public space and urban aesthetics in Europe” cu participarea artistilor romani implicati.

Starting from 5PM you are invited to an informal discussion moderated by Ruxandra Balaci and Bartolomeo Pietromarchi, the presentation of the book “The [un] common place. Art, public space and urban aesthetics in Europe” with the participation of the Romanian artists involved in the project.

18h30 deschiderea expozitiei/ opening of the exhibition

organizator / organizer : Fondazione Adriano Olivetti in colaborare cu/ with European Cultural Foundation, Fondation de France, Fondation Evens, The J. F. Costopoulos Foundation, cu sprijinul/ with the support of Compagnia di San Paolo.

MNAC partners: BRD, HP
Sponsors: Institutul Italian de Cultura, Peroni
Media partners: B-24 Fun, Re:PUBLIK, Igloo, Observator Cultural

Cosmin TapuCommunication & IR Dept. / tel. + 40 721831385
The National Museum of Contemporary Art ,
www.mnac.ro
2-4, Str. Izvor,
aripa E4,
Bucharest (RO),
050563

Jurnalul lui Andy Warhol ca blog...

Uite ce zice Fi5e:

I BLOGGED ANDY WARHOL
This is Andy Warhol’s diary entries posted exactly 29 years to the day after they were first recorded. All text is taken directly from the publication the Andy Warhol Diaries, edited by Pat Hackett. All notes and comments made by the editor have been removed. The Diary spans just over 10 years, bringing this project to completion in Febuary, 2016.
click here to view: www.warhblog.com

call for projects

*/SEAS /*/is a pan-European, interdisciplinary arts project, weaving together experiences and expressions from different coasts. It focuses on harbours as places of mobility, migration and history. In 2002-2005, SEAS connected the Baltic and Adriatic regions. It has now moved to a new horizon, the Black and the North Seas. As a platform under continuous development and change, SEAS highlights the central challenge of the European project.

*SEAS staff to Bulgaria and Romania*SEAS artistic director *Chris Torch* and associate producer *Adam Jeanes* will visit Bulgaria 7-10 March and Romania 11-14 March. Theywill present the Black/North SEAS project to potential partners, artists and journalists and negotiate future collaborations.

Two major presentations will be held: in *Sofia *(7 march), with the kind collaboration of the Bulgarian Ministry of Culture and the Euro-Bulgarian Cultural Centre; and in *Bucharest* (13 march) hosted by Uniter. In addition Chris and Adam will visit Varna, Balchik and Kavarna (Bulgaria) and Constanta and Mangalia (Romania).

This step of Black/North SEAS is also part of the project 25++, initiated by AFAA (Associacion Francaise d’Action Artistique), which involves Bulgarian and Romanian organisations, among others.

With the generous support of THEOREM.

*Search for SEAS venues in UK*
Adam Jeanes visited the Lincolnshire coastal resort of Skegness with James McVeigh from Arts Council England East Midlands and met representatives from the County, District and Town Council to discuss the possibility of SEAS coming to the town in 2007 and involving artists from the East Midlands in the SEAS project as a whole.

Skegness is a well-known UK seaside town famous for its wide sandy beeches and its holiday caravan parks. It is the fourth most popular seaside resort in England. The town's mascot is the Jolly Fisherman (nearly 100 years old) and its slogan 'Skegness is so Bracing' is a British icon.

Elsewhere in the East Midlands region is Leicester, likely to be one of the first European cities to have a majority 'non-white' population in next ten years; Sherwood Forest the hideout of folklore hero Robin Hood; and Grantham, the home town of both Sir Isaac Newton and Margaret Thatcher.

Chris Torch and Adam Jeanes will return to Nottingham in March to consolidate SEAS' relationshipwith the region by holding a *seminar*, hosted by the Arts Council, that will focus on intercultural competence and international working.

*SEAS training in Odessa
***SEAS and the Association New Music (Odessa, Ukraine) are working together towards organising an Arts Management Training Seminar in Odessa in April. The training session is planned within the framework of the International Festival of Modern Art Two Days and Two Nights of New Music/2D2N on 21-25 April 2006. The festival 2D2N is produced annually by the Association New Music since 1995.

SEAS Managing Director Tomas Bokstad and Associate Producer Adam Jeanes will be visiting the festival and guiding parts of the training session. The Directors of the festival visited Stockholm earlier in february to discuss a long term partnership with SEAS.

**Call for Applications: Arts Management Partner*Intercult is recruiting two Art Management Partners to work at our office in Stockholm on the project Black/North SEAS, for a period of 6 months starting in september 2006. Applicants should be emerging cultural operators and citizens of Turkey, Georgia, Ukraine, Romania or Bulgaria.

Deadline is 20 March 2006. The official call is available on www.intercult.se

*/3 March 2005Chris Torch, Tomas Bokstad, Adam Jeanes, Eldina Efendic, Linda Persson,Yuliana Yankova, Åsa Simma, Mamadou Sene/*/_www.intercult.se_ - _www.culturebase.net_//*INTERCULTNytorgsgatan 15, 116 22 Stockholm, Swedentel - work: +46.8.644 10 23*//Intercult is a production and education unit based in Stockholm, Sweden. Founded in 1992 and re-structured in 1996, Intercult has grown to become a hub of local, regional and international cultural exchange. Internationally, the focus is on large-scale co-production clusters like SEAS (ongoing) and Hotel Europa (2000). We organise cultural policy gatherings and studies. Locally and nationally, Intercult produces artworks, arranges guest performances, distributes artists and develops audiences.Intercult receives structural funding from The Swedish National Council on Cultural Affairs, The City and the County of Stockholm. We have received generous grants through the years from The Foundation for the Future of Culture, SIDA, The Swedish Institute, The Nordic Cultural Fund, EU/Culture 2000 and the European Cultural Foundation (ECF). Thanks!Intercult is a active member of The European Forum for Arts and Heritage (EFAH), The Informal European Theatre Meeting (IETM), THEOREM and Culturebase.net./

Miklos Onucsan la plan b

Galeria plan b are placerea sa va invite la vernisajul expozitiei

Miklos Onucsan - "Nedatat"

vineri 10 martie, orele 18-21.

Expozitia este provocata si conceputa de Mircea Cantor

Miklos Onucsan este o figura proemienta a generatiei optzeciste si unul dintre putinii artisti de azi pentru care "din negru - uzat definitiv, rezulta alb. Si invers." (M.O.)
Abslovent in 1979 al sectiei de ceramica a Institutului de Arte Plastice "Ion Andreescu" Cluj - clasa profesoarei Ana Lupas, Miklos Onucsan se impune printr-o viziune proprie adaptata nu atit contextului cit unui sens de urgenta. Astfel, multe din atitudinile sale vor lua de-a lungul timpului forma celor mai diverese medii. De la desen la obiect, de la ceara pina la animatie computerizata sau film, tot ce va fi tinta intereselor lui, va fi subordonat unei rigori conceptuale si unei analize profund motivate de necesitatea utilizarii unei anume 'materii' pentru o anume idee. Expozitia "Nedatat", chiar daca arata o paleta larga de preocupari din diversi ani, se afla sub numitorul comun al lui 'valabil' sau 'actual'.

Odata cu expozitia, anuntam publicarea unui catalog inedit, cu operele artistului mai mult sau mai putin cunoscute publicului.

Mircea Cantor si Mihai Pop

Lucrari prezentate:
Here rest the Grass (Aici se odihneste iarba) - foto, 2004
Camuflaj - obiect, 1994
Citron Yellow (Galben citron) - obiect, 1995
Am udat o potcoava ca pe o floare - obiect, 1994
CCH 2000 (Christian Card Heart 2000) - animatie, 2000
Animal Ficitv - relatare, film, 2003
Other Anual Rings (Alte cercuri anuale) - obiect, 2005
Dedicatie

10- 31 martie 2006
marti-vineri orele 16-19
Programare prin telefon: 0742505901

Galeria Plan B
Str. Albert Einstein 14
400545 Cluj
contact@plan-b.ro
www.plan-b.ro

Galeria Plan B este sustinuta de Target Capital - servicii de investitii financiare si Finas - servicii de consultanta

Imagine:
Miklos Onucsan - Other Anual Rings, 2006

Revista Vector

Librariile Humanitas si Asociatia Vector din Iasi
va invita vineri, 3 martie 2006, ora 18, la libraria "Eugene Ionesco",
unde va fi lansat primului numar al revistei
Vector - arta si cultura in context

Participa:
Matei Bejenaru, Catalin Gheorghe, Vlad Morariu - editori
Guillaume Robert - director al Centrului Cultural Francez din Iasi
George Onofrei - redactor sef al revistei "Suplimentul de cultura"

Revista Vector> este o publicatie de arta si cultura in context, careanalizeaza cu predilectie situatia artistica si culturala regionala, atarilor din Sud Estul Europei, aflate in tranzitie, si a zoneiOrientului Mijlociu, supusa presiunii conflictelor.

In raport cu rearticularea sociala, constientizarea politica sirestructurarea economica, situatia actuala a proliferarii siaccelerarii productiilor si practicilor culturii vizuale solicita oanaliza critica si reflexiva care ar putea oferi coordonatele uneireorientãri a atitudinilor si comportamentelor din perspectivarelationala a actiunii culturale.

Actionand ca o platforma proiect, publicatia Vector> isi propune saredistribuie informatia relevanta, sa asigure schimbul cultural si sãfaciliteze posibilitatea efectuarii unei expertize culturaleregionale.

"""""""""""""""""""""""""""""""
Vector> Gallery
Cuza Voda 41, 1st Floor
700038 Iasi, Romania
tel/fax: +40 232 237 486
email: vector.gallery@gmail.com